Translation examples
Tässä on kuva miehestä, joka murtuu yhteiskuntansa synnin tähden - ja sitä me emme usein näe nykyajan seurakunnissa.
Here is a picture of a man broken over his society's sin -- something we don't often see in the church today.
Tällaista lasia käytetään yleisesti ovissa ja ikkunoissa. Jos se on rikki, se murtuu pienemmiksi, vähemmän haitallisiksi fragmenteiksi.
This type of glass is commonly used in doors and windows,If it is broken, it shatters into smaller, less harmful fragments.
Aikana purkaminen laattojen tai muu laatta on todennäköisesti sitoa murtuu: siellä on halkeamia, halkeamia, se saattaa murentua kokonaan.
During the dismantling of tiles or other type of tile is likely to tie will be broken: there will be cracks, splits, it might crumble altogether.
Samanaikaisesti Swan kyseenalaistaa topeliaanisen äitiyden idealisaation ja porvarillisen äitimyytin, joka murtuu lopulta Merenkuningatar ja hänen poikansa -sadussa.
At the same time, Swan questions the Topelian idealisation of motherhood and the bourgeois myth of the mother, which is finally broken in the story Merenkuningatar ja hänen poika
Ne jotka kieltäytyvät tunnustamasta minua taivaan ja maan kuningattareksi, tulevat näkemään Jumalan mahtavuuden ja heidän ylpeytensä ja jäykkäniskaisuutensa murtuu.
Those who do no acknowledge me as the Queen of Heaven and the Earth, will see God's greatness and their pride and stubbornness will be broken.
Mitä jokainen perhe tarvitsee tietää kodin alkaa FBI: n tilastojen jotka sanovat, että vain Yhdysvalloissa, asuinpaikka murtuu joka viidestoista sekunti.
What every family needs to know about home security starts with the FBI statistics which say that only in the US, a residence is broken at every fifteen seconds.
Ostosignaali annetaan silloin kun tämä katto murtuu, ja ostokurssi asetetaan katosta ja pienen matkaa ylöspäin (n 20% muodostelman korkeudesta). Tavoitekurssi: Asetetaan 90-125%:ksi muodostelman rikkoutumisen objektiivista.
A buy signal is given when this ceiling is broken, and the buying price is set from the ceiling and a little up (about 20% of the height of the formation).
EN sano, ettei Jumala voisi haluta tehda tallaista asiaa, mutten rehellisesti sanottuna usko, etta se on Jumalan luonteen mukaista, kun Hanen sydamensa murtuu sarkyneitten sydanten ja henkien vuoksi.
I am NOT saying here God could not choose to do this kind of thing, but quite honestly I believe it is out of God’s character, when His heart is breaking over the needs of broken hearts and spirits.
Se, että sanotaan turvallisena, ei vain siksi, että sitä on erittäin vaikea murtaa, vaan myös siksi, että lasi murtuu pieniksi paloiksi, joiden kaltevuus on kalteva, mikä ei vahingoita ihmisiä.
For saying safe, not just because it is very difficult to break, but also because even when it is broken, the glass will shatter into small pieces with obtuse angles which will do not harm to human beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test