Translation examples
Nopeasti laajeneva aneurysma on myös välitön murtumis.
A rapidly expanding aneurysm is also at imminent risk of rupture.
Vuonna moduulit vähemmän soluja sarjaan Ohitusdiodit ei tehdä tarpeen, koska vaikutus hot spot ei saavuta tasoa murtumis solujen.
In modules with fewer cells in series are not required the bypass diodes, as the hot spot effect does not reach the level of risk of rupture of the cells.
Jos murtumisen tai hajoamisen riski on edelleen olemassa toteutetuista toimenpiteistä huolimatta, kyseiset osat on asennettava, sijoitettava ja/tai suojattava siten, että sirpaleiden sinkoutuminen koneesta estyy ja vaaralliset tilanteet vältetään.
Where a risk of rupture or disintegration remains despite the measures taken, the parts concerned must be mounted, positioned and/or guarded in such a way that any fragments will be contained, preventing hazardous situations.
Pinnan ilmeisen murtumisen vaikutus tulee poistaa.
The apparent fracturing of the surface has to be removed.
Mitkä ovat syyn tuodun laakerikotelon murtumiseen?
What are the reasons for the fracture of the imported bearing cage?
Uutiset Professori John Dempsey, merijään murtumisen huippututkija
News Professor John Dempsey, a prominent researcher of sea ice fracture
Häkismateriaalin vika ja niittausviat voivat aiheuttaa häkin murtumisen.
The ring action may cause the fracture of the cage.
Vammojen ja jalkojen murtumisista kukaan ei ole immuuni.
From injuries and fractures of legs no one is immune.
Tällöin on olemassa muita oireita ripojen murtumisesta.
In this case, there are other symptoms of fracture of the ribs.
Professori Dempseyn kokemus merijään murtumisen kokeellisesta tutkimuksesta on ainutlaatuista.
Professor Dempsey has unique experience in experimental research on sea ice fracture.
Murtumilla viitataan siihen yhteiskunnalliseen arvomaailmojen ja elämän olosuhteiden murtumiseen, joiden todistajina me kaikki olemme.
The word ’fractures’ refers to the social fracture of set values and circumstances of life that we all are witnessing.
Luun tiheyden vähäisyys havaitaan vain reisiluun kaulan murtumisen tapauksessa.
A low degree of bone density is detected only in case of a fracture of the femoral neck.
Esimerkiksi varren säteittäisen luun murtumisen jälkeen taudin hankkimisen
After fracture of the radial bone of the arm, for example, the probability of acquiring this disease is somewhere around 60%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test