Translation for "murtovettä" to english

Murtovettä

• brackish water

Translation examples

brackish water

Pohjoinen ilmasto, vähäsuolainen murtovesi ja vuoroveden puuttuminen ovat tehneet Itämerestä haasteellisen elinympäristön.
The northern climate, low-salt brackish water and lack of tidal activity make the Baltic Sea a challenging habitat.

Tämä vastustuskyky on erittäin tärkeä palveluille kuten meriympäristöt, murtovesi, valkaisutoimet, suljetun kiertovesijärjestelmät ja eräät elintarvikkeiden käsittelysovellukset.
This resistance is extremely important for services such as marine environments, brackish water, bleaching operations, clo

Marsh voi olla sekä makean ja suolaisen veden, ja jopa näiden kahden seos nimeltään murtovesi.
A marsh can be both freshwater and saltwater, and even a mixture of the two called brackish water.

Herkästi haavoittuva sisämeri Itämeren vesi on vähäsuolaista murtovettä – ainutlaatuinen sekoitus suolaista ja makeaa.
A vulnerable inland sea Water in the Baltic Sea is low-saline brackish water – a unique mix of salty and fresh waters.

Koska sisään virtaava vesi on suolaisempaa ja painavampaa kuin murtovesi, on Itämeren vesi kerrostunutta (suolaisuus kasvaa pinnasta pohjaan).
As the inflowing salt water is denser than the brackish water, the Baltic Sea is stratified (i.e.

Satamat Näin huolehdimme ympäristöstä Oulun satama sijaitsee Itämeren pohjoisimmassa osassa Perämerellä, joka on pääasiallisesti murtovettä.
The Port of Oulu is situated on the coast of the Bothnian Bay, the most northerly part of the Baltic Sea, which is mostly brackish water.

Onpa joskus tavattu pyöriäisiäkin. Itämeren eläinlajien määrä on pieni, koska vähäsuolainen murtovesi ja alhainen lämpötila ovat useimmille eliöille liian vaativa yhdistelmä.
The fauna of the Baltic Sea is relatively limited in terms of numbers of species, since brackish water conditions and low temperatures are too challenging for many species.

Murtovettä muikku ei siedä kovin hyvin, mistä syystä sitä on merialueillamme vain Suomenlahden itäosassa ja runsaammin Perämeressä, missä sitä kutsutaan nimellä maiva.
Does not tolerate brackish water well and in the sea is restricted to the eastern Gulf of Finland and the northernmost Gulf of Botnia. Vendace move in shoals in open water, preferring deep, clear water.

Tämä vesi on kuitenkin sekoittunutta Itämeren murtovettä ja Pohjanmeren merivettä, sillä pitkät, matalat ja kapeat Tanskan salmet hidastavat veden virtausta Itämereen päin.
This water, however, is a mixture of brackish water from the Baltic Sea and seawater from the North Sea, because the long, narrow and shallow Danish straits slow down the flow of water towards the Balti

2.12 Puhdas merivesi: merivesi, murtovesi tai makeasta vedestä valmistettu merivesivalmiste, joka on vapaata mikrobiologisesta saastumisesta ja toksisista ja/tai haitallisista aineista, joita esiintyy simpukoiden ja kalastustuotteiden terveydelliseen laatuun mahdollisesti haitallisesti vaikuttavia määriä. 3. KALASTUSTUOTTEET
2.12 clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products. 3.

Murtovesi on vettä, joka on suolapitoisempaa kuin makea vesi, mutta pitoisuus ei saavuta valtamerten veden suolapitoisuutta.
Brackish water - water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.