Translation examples
Mitä muuta tämä on kuin hetken murto-osan murto-osa? 6.9.2.165 • Mail
What is this but a fraction of a fraction of a moment? 6.9.2.165 • Mail
Osta enemmän lottokuponkeja murto-osalla hinnasta.
Buy more lottery tickets for a fraction of the cost.
Palkkaa freelancereita murto-osalla tavanomaisista kustannuksista!
Get Free Quotes Hire freelancers for a fraction of the cost!
Saat alkuperäistä laatua vain murto-osalla alkuperäisen hinnasta.
You'll get OEM quality at a fraction of the price.
Lähes Bones Swiss suorituskyky murto-osalla sen kustannuksista.
Near Bones Swiss performance at a fraction of the cost.
Saksalaisten sukellusveneiden aiheuttamat tappiot putosivat murto-osaan aiemmasta.
Losses to U-boats dropped to a fraction of their former level.
Epilepsiakohtaukset harvenevat murto-osaan siitä, mitä ne ovat olleet ennen hoitoa.
Disease had reduced their population to a fraction of what it had been in the past.
Tämä teki kirkollisverosta huomaamattomamman ja kirkosta eroaminen väheni hetkessä murto-osaan.
This made the church tax discreet for the wearer and the Church's resignation was reduced to a fraction of an instant.
Eräs lähde arvioi, että kapinallisia oli yhteensä noin 27 000–37 000, vain murto-osa shōgunaatin paikalle lähettämästä armeijasta.
One source estimates the total size of the rebel force as somewhere between 27,000 and 37,000, a fraction of the size of the force sent by the shogunate.
Sitä paitsi, vaikka valoa nopeammat hiukkaset olisivatkin mahdollisia, tällaisen virran efektiivinen lämpötila olisi niin korkea, että se tuhoaisi kaiken tavallisen aineen sekunnin murto-osassa.
In addition, even if superluminal particles were possible, the effective temperature of such a flux would be sufficient to incinerate all ordinary matter in a fraction of a second.
Toisin kuin Leray, joka käsitteli hiukkasten lämmittävää vaikutuksesta aiheutuvaa ongelmaa epätäsmällisesti, Kelvin selitti, että absorboitunut energia vastaisi hyvin suurta lämpömäärää, joka riittäisi höyrystämään minkä tahansa kappaleen sekunnin murto-osassa.
Unlike Leray, who treated the heat problem imprecisely, Kelvin stated that the absorbed energy represents a very high heat, sufficient to vaporize any object in a fraction of a second.
Heidän mukaansa Yhdysvalloissa toteuttujen verohelpotusten datan pohjalta on pääteltävissä että siirtämällä alle viisi prosenttia bruttokansantuotteesta keskuspankin toimesta kotitaloussektorille riittää elvyttämään talouden, ja tämä on murto-osa setelirahoituksen kustannuksesta..
They argue that based on the evidence from tax rebates in the United States, less than 5% of GDP transferred by the ECB to the household sector in the Eurozone would suffice to generate a recovery, a fraction of what it intends to be done under standard QE.
Ongelmia lasiruutujen kanssa, murskautuminen, murto, ilkivalta?
Problems with broken glass, vandalism, break-ins?
Hyväkään lukko ei estä murtoa, jos ovi tai karmi särkyy.
Even a good lock can’t stop breaking and entering if the door or door frame is broken.
Eräiden nopeiden filmausten perusteella on väitetty tiiliskivien rikkoutuvan käden alla murto-osa sekuntia ennen kuin käsi koskettaa niitä.
Based on some fast films it has been said that bricks have broken under the hand a split second before the hand even touched them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test