Translation examples
Emo kulttuuri murtautui nopeasti maamme ja maailman.
Emo culture broke very quickly in our country and around the world.
Koska seksuaalinen vallankumous murtautui yhteiskuntaan, paljon on muuttunut.
Since the sexual revolution broke into society, much has changed.
Vuodesta 2005 hän kirjaimellisesti murtautui maailman pokerin eliittiin.
Since 2005, she literally broke into the elite of world poker.
Vuonna 2006 poliisi murtautui kotiimme ja ryösti omaisuuttamme.
One day in 2006, police broke into my house and ransacked it.
Kuvaus: D-Snoop ja Julius ceazher murtautui Courtney tähden kotiin.
Description: D-Snoop and Julius Ceazher broke into Courtney Star home.
Ja nyt maljakko laski lattialle ja murtautui moneen osaan.
And now the vase fell to the floor and broke into many fragments.
Lihava nainen murtautui katon läpi ja lensi suoraan nuoren parin luokse.
The fat woman broke the roof and flew right to the young couple.
Siinä oli melkein tuhat dollaria, kunnes joku murtautui sisään ja varasti ne
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
hän vain murtautui maailman kulttuuriin ja otti yhden kunniakkaimmista paikoista.
she just broke into the world culture, and took one of the most honorable places there.
Myöhemmin samana päivänä Professori Orave murtautui holviin Voldemortin käskystä.
Later that same day, Professor Quirrell broke into the vault under orders from Voldemort.
Hän varjosti uhrejaan viikkoja, jonka jälkeen murtautui heidän asuntoihinsa yöllä.
On a few occasions, he broke into dwellings at night and bludgeoned his victims as they slept.
Mahdollisesti hän oli mukana ryhmässä, joka viime hetkellä murtautui ulos piiritetystä kaupungista.
Possibly, she was in the group that at the last moment broke out of the city.
Tammikuussa vuonna 1985 kaksi aseistautunutta ryöstäjää murtautui Drescherin ja Jacobsonin Los Angelesissa sijainneeseen asuntoon.
In January 1985, two armed robbers broke into Drescher and Jacobson's Los Angeles apartment.
Kaudella 2009–2010 Henderson murtautui Sunderlandin edustusjoukkueeseen ja teki lukuisia esiintymisiä Valioliigassa.
In the 2009–10 season, Henderson broke into the Sunderland first team and made several Premier League appearances.
Hän murtautui tohtori Henry Pymin kotiin, varastaen tämän Muurahaismies-puvun sekä kutistuskaasua sisältävät säiliöt.
He broke into Dr. Hank Pym's home and stole the Ant-Man suit and shrinking gas canisters.
Maaliskuussa 1993 Cullen murtautui kollegansa kotiin, kun tämä ja tämän pieni poika olivat nukkumassa.
In March 1993, Cullen broke into a co-worker's home while she and her young son slept, but left without waking them.
Samana päivänä Leen armeijan ryhmittymä James Longstreetin johdolla murtautui Unionin rintaman läpi Thoroughfare Gapin taistelussa ja lähestyi päätaistelukenttää.
On that same day, Longstreet broke through light Union resistance in the Battle of Thoroughfare Gap and approached the battlefield.
Hyökkäys alkoi 10. elokuuta 1944, jolloin Neuvostoliiton 67. armeija murtautui Saksan XXVIII armeijakunnan puolustuksen läpi vallaten Võrun 13. elokuuta.
On 10 August, the Soviet 67th Army broke through the defence of the XXVIII Army Corps and captured the town of Võru on 13 August.
Saman aikaisesti Guderianin 17. panssaridivisioonan tukema 29. motorisoitu divisioona murtautui Smolenskiin vallaten pääosan kaupungista lukuun ottamatta lähiöitä, jotka vaativat viikon kestäneet kiivaat talosta taloon käydyt taistelut Lukinin 16. armeijan pyrkiessä samalla valtaamaan kaupungin takaisin.
At the same time, the 29th Motorized Division, supported by the 17th Panzer Division broke into Smolensk, captured the city except for the suburbs and began a week of house-to-house fighting against counter-attacks by the 16th Army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test