Translation for "murskaamiseksi" to english

Murskaamiseksi

• to crush

Translation examples

to crush

Välittömästi kun he saivat vallan, he käyttivät sitä kapinallisen työväen murskaamiseen.
The moment they got into power they used it to crush rebellious labor.

21 lok 2017 ∫ NYT on oikea hetki filosofian harjoittamiseen, egon murskaamiseen ja positiiviseen ajatteluun.
21 Oct 2017 ∫ NOW is the right moment to practise philosophy, to crush the ego, and to think positively.

Määritämme kuinka paljon painetta tarvitaan nappuloiden murskaamiseen ja varmistamme että nappuloiden tiiviys ja koostumus sopivat kullekin elämänvaiheelle.
Determining how much pressure is needed to crush a kibble and ensure that kibble density and consistency are appropriate for each lifestage.

TÄRKEIMMÄT uusia kehittyneitä ultraääni homogenisaattoreita voitaisiin käyttää monenlaisten eläin- ja kasvisolujen, virusten solujen murskaamiseen, jotka sopivat myös emulgointiin, erilliseen homogenisointiin, uuttoun, vaahdonpoistoon, puhdistamiseen ja kemiallisen reaktion nopeuttamiseen jne.
TOPTION new developed ultrasonic homogenizers could be used to crush a variety of animal

– (EL) Keskustelu Viron tapahtumista 9. toukokuuta, fasismista saavutetun voiton päivänä, ei ainoastaan häpäise niiden kymmenien miljoonien ihmisten muistoa, jotka uhrasivat henkensä fasismin murskaamiseksi.
– (EL) The debate on events in Estonia on 9 May, the day of the anti-fascist victory, not only disrespects the memory of the tens of millions of people who sacrificed their lives to crush fascism.

Suomessa kaartin mobilisointiin suhtauduttiin myönteisesti ja ylpeydellä; suomalaisten joukkojen lähettäminen maan rajojen ulkopuolelle tai osallistuminen puolalaisten kapinan murskaamiseen ei juuri häirinnyt suomalaisia.
Sending Finnish forces outside of the borders, or taking part to crush the Polish Uprising was no cause of scruples for Finns.

Yleisen turvallisuuden viraston käskystä kirkot, temppelit, moskeijat, sanomalehdet, media, oikeusistuimet ja poliisilaitokset saatiin nopeasti ruotuun hallituksen yksinkertaisen suunnitelman taakse: Falun Gongin murskaamiseksi mitkään toimet eivät olisi ylimitoitettuja.
Under orders from the Public Security Bureau, churches, temples, mosques, newspapers, media, courts and police all quickly lined up behind the government's simple plan: to crush Falun Gong, no measures too excessive.

Alue saa nimensä sanasta "Nantibatingou", Waama-juuret "Nanto" viittaa "murskaamiseen", koska paikalliset ihmiset olivat tunnettuja durran kasvattajia ja jalostajia, joka oli peräisin alueelta, sekä myöhemmin hirssin.
The region takes its name from the word Nantibatingou, the Waama root "Nanto" refers to "crush" as the local people were renowned growers and processor of sorghum which was native to the area and later millet.