Translation for "murrettu" to english
Murrettu
adjective
Translation examples
adjective
Rectum särkee, ikään kuin täydellistä murrettu lasia.
Rectum pains, as if packed with broken glass.
Peräaukon särkee, ikään kuin täynnä murrettu lasia.
Anus aches, as if loaded with broken glass.
Älä käytä undekyleenihappoa on murrettu iholle.
Do not make use of Undecylenic acid on the broken skin.
Jää on murrettu maailman kaikilla äärillä.
The ice has been broken in every corner of the world.
Jää oli murrettu. Eikä vähiten minussa itsessäni.
The ice had been broken; not least for me.
Väkivaltaa on kaikkialla ympärillämme ja moraaliset rajat on murrettu.
Violence is all around us and moral barriers have broken down.
Alkuperäinen pakkausmateriaali on naarmuuntunut ja kaikki sinetöinnit ovat murrettu.
The original boxing is scuffed and all the seals are broken.
3 Hän parantaa murretut sydämet, ja sitoo heidän kipunsa.
3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Tällä kertaa kapseli oli murrettu, ja valkoinen jauhe oli hajallaan.
In this instance the capsule was broken and the white powder scattered.
147:3 Hän parantaa murretut sydämet, ja sitoo heidän kipunsa.
147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Rooman pohjoispuolen Gootti-linjaa ei saatu murrettua ennen kuin keväällä 1945.
The Gothic Line north of Rome was not broken until the Spring offensive of 1945.
Mellakoijat työnsivät palavan lehtienjakelulaatikon kaupungintalon murretuista ovista sisään ja hurrasivat liekkien kasvaessa.
They shoved a burning newspaper dispenser through the broken doors of City Hall, then cheered as the flames grew.
On esitetty epäilyjä, että CX-52-salauslaitteen salaus olisi murrettu Tšekkoslovakiassa ja Puolassa kylmän sodan aikana.
There is some speculation that the CX-52 might have been broken by communist signals intelligence services of East Germany, Czechoslovakia and Poland.
Tämä tuli todistetuksi kun helmikuussa 1942 Kriegsmarine muutti Enigma-laitteitaan ja susilaumojen tehokkuus nousi suuresti kunnes uusi koodi saatiin murrettua.
This was demonstrated when the Naval Enigma machines were altered in February 1942 and wolf-pack effectiveness greatly increased until the new code was broken.
Kuitenkin vuoden 1986 julkaisun, Out My Way, jälkeen yhtye vetäytyi hetkeksi sivummalle Curtin murrettua sormensa lyömällä sen yhtyeen kiertueauton oveen.
After the release of the hard-rock styled Out My Way EP in 1986, however, the band was briefly sidelined by an accident when Curt's finger was broken after being slammed in their touring van's door.
Hyvät haltijattaret asettavat Auroran vuoteelle ja loihtivat sitten voimakkaan lumouksen valtakunnan kaikkien ihmisten ylle, niin että nämä nukahtavat syvään uneen ja heräävät vasta sitten, kun Auroran kirous on murrettu.
The three fairies place the sleeping Aurora on a bed in the highest tower and place a powerful spell on all the people in the kingdom, causing them to sleep until the spell on their princess is broken.
Veljelleen Theolle hän kirjoitti etsivänsä sinisen ja oranssin, punaisen ja vihreän sekä keltaisen ja violetin vastakkaisuuksia sekä murrettuja ja neutraaleja värejä saattaakseen äärimmäisyydet sopusointuun yrittäen tehdä väreistä voimakkaita, ei harmaan eri sävyjä.
He wrote to his brother Theo of "searching for oppositions of blue with orange, of red with green, of yellow with violet, searching for broken colours and neutral colours to harmonize the brutality of extremes, trying to make the colours intense, and not a harmony of greys."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test