Translation for "murretassa" to english

Murretassa

• broken
• in dialect

Translation examples

broken

Leipä kuvastaa Hänen ruumistaan, joka murrettiin meidän edestämme.
The bread speaks of His body, which was broken for us.

Vanhat siteet höltyivät, vanhat raja-aidat murrettiin, tuottajat muuttuivat yhä enemmän ja enemmän riippumattomiksi, yksityisiksi tavarantuottajiksi.
The old bonds were loosened, the old exclusive limits broken through, the producers were more and more turned into independent, isolated producers of commodities.

Ja kuin se nähtiin, että se niin korkia oli, ja että hänellä niin monta oksaa oli; 19:12 Reväistiin se maahan vihassa, ja heitettiin pois, itätuuli kuivasi hänen hedelmänsä; ja sen vahvat oksat murrettiin rikki, nii
19:12 But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

1918 – Ensimmäinen maailmansota: Hindenburg-linja murrettiin.
1918 – The Hindenburg Line is broken by an Allied attack.

Nivelle oli luvannut, että saksalaisten rintama murrettaisiin täydellisesti 48 tunnissa.
The attack would be broken off if it did not "rupture" the German front within 48 hours.

Vaikka lopulta ranskalaisten linja murrettiin, Saksilaisen taitava reservien käyttö ratkaisi taistelun.
After the centre of the Prussian lines were broken by the French, a Prussians rearguard put up a stout resistance in Brye.