Translation for "murhetaan" to english

Murhetaan

• sorrow to
• murdered

Translation examples

sorrow to

Chuck Pierce myy muun muassa "Murheesta iloon" Kynttilä
Chuck Pierce sells "From Sorrow To Laughter" Candle

Israel ja Daavid, se on, kristilliset vanhemmat, saavat surun ja murheen, koska jumalattomat lapset saattavat heitä murheella hautaan. Toiseksi.
First: Israel and David, that is, godly parents receive sorrow and grief when the ungodly children bring them with sorrow to the grave.

10:1 Salomon sananlaskut. Viisas poika on isänsä ilo, mutta hullu poika on äidillensä murheeksi.
10:1 A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

14:34 Ja sanoi heille: minun sieluni on suuresti murheissansa kuolemaan asti. Olkaat tässä ja valvokaat.
14:34 And saith to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry ye here, and watch.

44:29 Jos te tämän myös minulta viette pois, ja hänelle tapahtuis jotakin pahaa, niin te saattaisitte minun harmaat karvani murheella hautaan.
44:29 and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

29 Jos te tämän myös minulta viette pois, ja hänelle tapahtuis jotakin pahaa, niin te saattaisitte minun harmaat karvani murheella hautaan.
29 If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.

Antakaa kaikki ilonne ja murheenne tahrattomalle sydämelleni niin, että voin johdattaa teidät kaikki rakkaan Poikani luo, jotta löytäisitte ilon Hänen sydämestään.
Offer all your joys and sorrows to my Immaculate Heart that I may lead you all to my most beloved Son, so that you may find joy in His Heart.

31. niin hän nähdessään, ettei nuorukainen ole kanssamme, kuolisi, ja me, sinun palvelijasi, saattaisimme palvelijasi, isämme, harmaat hapset vaipumaan murheella tuonelaan.
31. and if he were to see that he is not with us, he would die, and your servants will lead his grey hairs down with sorrow to the grave.

Elämän ongelmat, joita ihmiset kohtaavat — kuten sairaus, köyhyys, arvostelu, huono maine ja kuolema — eivät aiheuttaneet viisaassa mitään murhetta, ja elinolot, joita muut ihmiset tavoittelevat — kuten terveys, varallisuus, ylistys, maine ja pitkä elämä — olivat viisaan mielestä vain tarpeetonta ylimääräistä.
The difficulties of life faced by other humans (illness, poverty, criticism, bad reputation, death, etc.) could not cause any sorrow to the sage, while the circumstances of life sought by other people (good health, wealth, praise, fame, long life, etc.) were regarded by the Stoic sage as unnecessary externals.

murdered

Minä tiedän, että sanat tarkoittavat, ”Murha, murha, murha!”
I know the words mean, "Murder, murder, murder."

Mutta tämä murha laillistettu murhasta.
But this murder legalized murder.

Ei vartijaa? Ei ketään? Murhaa! murhaa!
No watch? No passage? murder, murder!

Murhistaan sana tarkoittaa alkukielellä murhaa ja teurastusta.
Murder word means in Greek language murder and slaughter.

Liha on murha.
Meat is murder.

Branded elokuvamainen murha.
Branded cinematic murder.

Pahempi kuin murha.
Nothing But Murder.

Murha Kaukaan tehtaalla.
Murder at the Farm.

Murhat jäivät selvittämättömiksi.
The murders remain unsolved.

Chapmania syytettiin murhasta.
Sickles was charged with murder.

Kuka halusi murhata olympiavoittajan?
Who Unkilled Johnny Murder?

Roberts tunnustaa murhat.
Brian stands accused of his murder.

Murhaa ei koskaan selvitetty.
The murder was never solved.