Translation for "murhanhimoista" to english

Murhanhimoista

• murderous

Translation examples

murderous

Kristityt tekivät sovinnon juutalaisten kanssa, kun taas muslimit omaksuivat sekä vanhat kristitittyjen teemat että murhanhimon.
Christians came to terms with Jews, while Muslims adopted both the old Christian themes and murderousness.

Channing Tatum - Vaikka hän piti tarinasta, näyttelijä myönsi, että käsikirjoitus oli heikko, ja että hän olisi mieluummin esittänyt murhanhimoista pahista kuin sankaria.
Channing Tatum - Although he liked the storyline, the actor admitted that the script was weak and that he would have preferred to play the murderous villain instead of the hero.

Protestina taistelusisareemme ja toveriimme Konstadina Kunevaan kohdistunutta murhanhimoista hyökkäystä vastaan radikaalit työläiset, nuoret valtasivat HSAP:n (metrolinja, jossa hän työskenteli) päämajan Omoniassa, keskisessä Kreikassa ja sarjasta solidaarisuustoimia päätettiin yleiskokouksessa.
In protest for the murderous attack against our sister and comrade in battle Kostadina Kuneva, the headquarters of HSAP (the metro line where she was working as cleaner) in Omonia, central Athens, were occupied by radical workers and youth and a series of solidarity actions were decided in a general assembly.

Tuon tekopyhän tunnuslauseen voimin aloitettiin maanlaajuinen kampanja, mikä herätti alhaisimmat suvaitsemattomuuden, vainon ja murhanhimon vaistot amerikkalaisten mielissä; täyttäen heidät kostolla ja vihalla kaikkia niitä kohtaan, jotka rohkenivat esittää rehellisen ja riippumattoman mielipiteensä; mukiloiden, vangiten ja karkottaen maasta ne, jotka uskalsivat sanoa kyseessä olevan kapitalistien sota voittojen puolesta.
With that hypocritical motto a country-wide campaign was started, rousing the worst tendencies of intolerance, persecution, and murder in American hearts; filling them with venom and hatred against every one who had the courage to voice an honest and independent opinion; beating up, imprisoning, and deporting those who dared to say that it was a capitalistic war for profits.

Isänmaallisuuden nimissä sinun täytyy lakata olemasta kunnollinen ja rehellinen. Et saa olla oma itsesi, vaan sinun täytyy tukahduttaa oma harkintakykysi ja luovuttaa koko elämäsi. Sinusta täytyy tulla tahdoton osa murhanhimoista koneistoa ja totella sokeasti käskyä tappaa, ryöstää ja tuhota; sinun täytyy jättää isäsi ja äitisi, vaimosi ja lapsesi ja kaikki mikä on sinulle rakasta ja lähteä teurastamaan lähimmäisiäsi, jotka eivät ole koskaan tehneet sinulle mitään pahaa – he ovat vain aivan yhtä epäonnisia ja harhaanjohdettuja johtajiensa uhreja kuin sinäkin.
In the name of patriotism you are ordered to stop being decent and honest, to cease being yourself, to suspend your own judgment, and give up your life; to become a will-less cog in a murderous machine, blindly obeying the order to kill, pillage, and destroy; to give up your father and mother, wife and child, and all that you love, and proceed to slaughter your fello

Täysin motiiviton murhanhimo ja murhat lisääntyvät.
Unknown motivated murders and disappearances are plentiful.

Baxter näytteli murhanhimoista elokuvatähteä Nora Chandleria rikossarjassa Columbo jaksossa "Haudattu menneisyys" vuonna 1973.
Stillwater plays an important role in Caleb Carr's period murder mystery The Angel of Darkness, published in 1997.

He sitoutuvat lopulta pysyvästi toisiinsa, Robbien suostuessa täyttämään Elin murhanhimon, mutta tappamalla vain ihmisiä, joilla on paha sielu.
Robbie eventually permanently bonds with Eli and agrees to sate Eli's thirst for murder, but only by killing people with evil souls.

Muissa tavallisissa juonissa päähenkilö sotkeutuu ryöstöihin tai huijauksiin, tai ajautuu mukaan murhanhimoisiin salajuoniin joihin usein liittyy avioliiton ulkopuolisia suhteita.
In other common plots the protagonists are implicated in heists or con games, or in murderous conspiracies often involving adulterous affairs.