Translation examples
Hänet tuomitaan kuolemaan Coran murhaamisesta.
He is convicted of murdering Cora and is sentenced to death.
Tulemme näkemään kauhistuttavia murhaamisen ja toinen toisensa tuhoamisen näytöksiä, ja tämä tulee leviämään yhteiskunnassa.
We will see terrible scenes of murder and destruction one of the other, and this will spread in society.
Konsanaan ei aurinko ole paistanut niin verenhimoiselle ja kostonhaluiselle kansalle, joka nauttii pakanoitten murhaamisesta ja kuristamisesta.
The sun has never shone on such a bloodthirsty and vindictive people, who cherish the idea of murdering and strangling the heathen.
Meidän pitäisi kuitenkin muistaa, että tekniikkaa on myös käytetty miljoonien ihmisten murhaamiseen, moraaliseen korruptioon sekä ihmisarvoa tuhoaviin toimiin.
However, we should remember that technology has also been used to commit millions of murders, acts of moral corruption and those which destroy human dignity.
Se hyväksyy murhaamisen ja sodan, palkkaorjuuden ja kapitalistisen rosvouksen ja se on aina sen ”lain ja järjestyksen” puolella, joka ristiinnaulitsi Nasaretilaisen.
It approves of murder and war, of wage slavery and capitalistic robbery, and always stands for the ‘law and order’ which crucified the Nazarene.
Rue du Hazard -kadulle kokoontuneista vuoripuolueen jäsenistä enemmistö painui oitis tiehensä, kun tämä rauhallisen kulkueen väkivaltainen hajottaminen, hämärät huhut aseettomien kansalaisten murhaamisesta Boulevardilla ja yhä voimistuva katumeteli tuntuivat ennustavan kapinan lähestymistä. Ledru-Rollin pienen edustajajoukon etunenässä pelasti vuoripuolueen kunnian.
The majority of the Montagne assembled in the Rue du Hasard scattered when this violent dispersion of the peaceful procession, the muffled rumors of murder of unarmed citizens on the Boulevards, and the growing tumult in the streets seemed to herald the approach of a rising.Ledru-Rollin at the head of a small band of deputies saved the honor of the Mountain.
Hyväksyisikö hän vääryydet, häväistykset ja murhaamiset?
Would he sanction injustice, outrage, and murder?
Viesti sisälsi Jewelin tunnustus aviomiehensä murhaamisesta.
The note contains Jewel's confession to the murder of her husband.
Ne ovat osallistuneet viattomien siviilien kiduttamiseen ja murhaamiseen ulkomailla.
They have participated in the torture and murder of innocent civilians overseas.
Ratkaise murhia ja ovelampi murhaamiseen hullu tässä selkäpiitä karmiva mysteeri.
$2.99 Solve murders and outwit a homicidal maniac in this spine-chilling mystery.
Tämä kauhun tahallinen synnyttäminen erottaa terrorismin tavallisesta murhaamisesta ja väkivallasta.
This deliberate creation of dread is what distinguishes terrorism from simple murder or assault.
Ilmainen Ratkaise murhia ja ovelampi murhaamiseen hullu tässä selkäpiitä karmiva mysteeri.
1 Free Solve murders and outwit a homicidal maniac in this spine-chilling mystery.
Ne ovat tehneet sopimuksia vankien murhaamisesta, vaikka heidän syyllisyydestään olisi esitetty vakavia epäilyksiä.
They have accepted private contracts to murder prisoners even when presented with serious doubts about their guilt.
Richard Allen Davis - tuomittu Polly Klaasin kidnappaamisesta ja murhaamisesta.
Richard Allen Davis: convicted of kidnapping and murdering Polly Klaas.
Hänet tuomittiin satojen lasten kiduttamisesta, raiskaamisesta ja murhaamisesta.
He was later accused and ultimately convicted of torturing, raping and murdering dozens, if not hundreds, of young children.
Hän antaa Charlesin tehdä likaisen työn, kuten Amelia Blaken ja Nick Amstrongin murhaamisen.
However, she also prefers to have Charles do the work, including murdering Amelia Blake.
Hänet tuomittiin kuolemaan Dawnia Dacostan raiskaamisesta, kiduttamisesta ja murhaamisesta, joihin hän syyllistyi joulukuussa 1998.
He was convicted of the 30 December 1993 gang rape and murder of Melissa McLaughlan and was sentenced to death.
Tatsumi kuitenkin oppii murhaamisen hinnan, kun hänen murhaamansa kapteenin oppityttö janoaa kostoa mestarinsa surmaamisesta.
Chithan gets out but commits a crime when he obeys his master's instruction to burn the body of a murder victim.
Тамара Самсонова) on venäläinen sarjamurhaaja, jota epäillään yli 13 ihmisen murhaamisesta reilun 20 vuoden aikana.
His "Pop", Hank, is a serial killer who preys on young boys, murdering more than 20 over the years.
Boy A kertoo 24-vuotiaasta miehestä, joka on viettänyt suurimman osan elämästään vankilassa toisen lapsen murhaamisesta.
Edward Salas, 21, who was serving a life sentence in prison for the murder of a 10-year-old boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test