Translation examples
verb
Siitä vaan, jatkakaa vauvojen murhaamista kohdussa.
Go ahead, keep murdering the babies in the womb.
Vetoaminen murhaamaan juutalaisia juutalaisina on lopputulos.
Calling for the murder of Jews, as Jews, is the end result.
Toinen mies joutuu aivan Abraham Lincolnin näköisen miehen murhaamaksi.
Another man is murdered by someone resembling Abraham Lincoln.
Heidän tavoitteenaan oli rangaista ja pelotella työväenliikettä murhaamalla sen omistautuneimmat johtohenkilöt.
Their object was to punish and terrorize labor by murdering their most devoted leaders.
Sota tarkoittaa sokeaa tottelevaisuutta, ajattelematonta typeryyttä, julmaa tunteettomuutta, tarpeetonta tuhoa ja edesvastuutonta murhaamista.
War means blind obedience, unthinking stupidity, brutish callousness, wanton destruction, and irresponsible murder.
Vihan henki houkutti häntä murhaamaan Joosefin.
The spirit of anger tempted him towards murdering Joseph.
Poliisi epäili Reinikan suunnitelleen prokuraattorin murhaamista.
Police carried out an investigation into Richards' premeditated murder.
Chapman halusi tulla kuuluisaksi murhaamalla John Lennonin.
Mark David Chapman, who pleaded guilty to murdering John Lennon in 1980.
Nyt he kostivat kommunisteille murhaamalla näitä julmilla tavoilla.
You continued to harm our brothers and murder them in wild cruelty.
Pizzerian ulkopuolella on itkevä lapsi (luultavasti Marionette ennen murhaamista).
Inside the dryer was a soccer uniform (presumably Duncan's, implicating him as Lilly's murderer).
Yhdessä nämä suunnittelivat kuninkaan murhaamista kun tämä palaisi.
However, soon after this, they plotted once again to murder the king but intelligence of this reached the king.
Toisen maailmansodan puhjettua 1939 Asadin vanhemmat joutuivat pidätetyiksi ja natsien murhaamaksi.
When the Second World War broke out in 1939, Asad's parents were arrested and, subsequently, murdered by the Nazis.
Elokuvassa Reed näyttelee teini-ikäistä tyttöä, joka viettelee isäpuolensa murhaamaan tytön äidin.
Reed played a teenager who, through seduction, involves her stepfather in a plot to murder her mother.
Uskotaan, että nämä ovat tulleet saman henkilön murhaamiksi ja, että murhat ovat tapahtuneet vuosina 1996–2010.
He was convicted of murdering six people between 2009 and 2015.
verb
Vangittu Maria lähettelee salaisia kirjeitä jesuiitoille, jotka määräävät Anthony Babingtonin (Eddie Redmayne) murhaamaan Elisabetin.
From her imprisonment, Mary sends secret correspondence to the Jesuits, who recruit Anthony Babington (Eddie Redmayne) to assassinate Elizabeth.
Vasta taistelun jälkeen Klivian ja muut saivat tietää, että Thrawn oli kuollut taistelun aikana henkivartijansa Rukhin murhaamana.
It was only after the battle that Klivian learned that Thrawn was dead, assassinated by his bodyguard Rukh.
Lehndorff-Steinort oli mukana Hitlerin murhaamista suunnitelleessa heinäkuun 20. päivän salaliitossa, minkä vuoksi hänet teloitettiin syyskuussa 1944.
When Veruschka was five years old, her father was executed for allegedly attempting to assassinate Adolf Hitler in the 20 July Plot.
Asia ei ole, että hänen tekniikkansa on lisäyksinä-avulla (tämä kannattaa oikea Williamsin valinta kaaosteoria voidaan soveltaa Forex) ja minä helposti hallittava lisätä 11 trendi- murhaamalla luoteja 5 Williams.
The thing is not, that his technique is addenda-allowing (this fact backs the correct Williams’s choice of the chaos theory to be applied to Forex) and I easily managed to add 11 trend-assassinating bullets to the 5 of Williams.
Aikana, jolloin virallinen valtiokoneisto yhä avonaisemmin muuttuu järjestöksi työtätekevien verisesti kukistamista varten, muodostetaan sen rinnalle ja sen käskyvallan alaisiksi erinäisiä yksityisiä vastavallankumouksellisia järjestöjä — mitkä toimivat lakkojen väkivalloin särkemistä varten, provokatoorisia tekoja varten» tekaistujen oikeusjuttujen sepittämistä varten, vallankumouksellisten järjestöjen hävittämistä ja kommunististen laitosten valtaamista varten, verilöylyjen ja murhapolttojen järjestämistä varten, vallankumouksellisten johtajain murhaamista ja muita samantapaisia yrityksiä varten sekä yks
While the official state apparatus is being more and more openly transformed into an organisation for the sanguinary suppression of the toilers, alongside it, and under its auspices and at its disposal, various private counter-revolutionary organisations are being formed – for breaking strikes by force, for acts of provocation, for staging frame-up trials, wrecking revolutionary organisations, raiding and seizing Communist institutions, organising pogroms and incendiarism, assassinating revolutionary leaders and other similar measures devoted to the defence of private property and democracy.
Castro olisi palkannut sandinistit murhaamaan Somozan.
Ferdinand was the assassin hired by Osorio to kill Albert.
Marraskuussa 1933 hän joutui nuoren opiskelijan murhaamaksi Kabulissa.
In 1933, however, he was assassinated in a revenge killing by a student from Kabul.
On edelleen epäselvää, joutuiko hän Neuvostoliiton agenttien tai saksalaisten murhaamaksi.
It is still up to debate whether he committed suicide or was assassinated by the Germans.
Kleopatra III kuoli vuonna 101 eaa., ehkä Ptolemaios X:n murhaamana.
Cleopatra III of Egypt was assassinated in 101 BC by order of her son, Ptolemy X, for her conspiracy.
Kaksi vuotta myöhemmin hänet pidätettiin epäiltynä osuudesta Idahon kuvernöörin Frank Steunenbergin murhaam, joka tapahtui joulukuussa 1905.
He later returned to Idaho to assassinate former Idaho Governor Frank Steunenberg in 1905.
Vain kaksi vuotta myöhemmin Zengi joutui orjansa murhaamaksi, ja Joscelin hyökkäsi Edessaan vallaten sen takaisin lokakuussa 1146.
After Yarankash, a Frankish slave, assassinated Zengi in September 1146, Joscelin recaptured Edessa in October 1146.
Guardiola joutui kunniakaartinsa murhaamaksi 1862, ja seuraavan vuosikymmenen aikana presidentti vaihtui lähes 20 kertaa.
Guardiola was assassinated by his own honor guard in 1862, and the following decade witnessed the presidency change hands almost twenty times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test