Translation examples
verb
Minä muovaan teitä, Minä murran teidät, Minä palautan teidät, Minä muovaan teitä MINUN tavallani.
I mold you, I break you, I restore you, I mold you MY way.
2019 Ensimmäiset nyytit, joita kenenkään ei tarvitse muovata.
2019 The first dumplings that nobody has to mold.
Heidat tulee muovata meidan kuvaamme, ei Harry Potterin.
They are to be molded in our image not Harry Potter’s.
Bysanttilainen aika muovasi vahvasti kyproksenkreikkalaista kulttuuria.
The Byzantine era profoundly molded Greek Cypriot culture.
Syväveto on menetelmä, jolla tasomainen metalli- tai muovilevy muovataan kuppimaiseksi.
Casting is the pouring of molten metal or plastic into a mold.
Eroteltu messinkiromu sulatetaan ja muovataan harkoiksi, jotka muokataan edelleen haluttuun muotoon ja kokoon.
The rice is pounded into paste and molded into the desired shape.
Dorodango on japanilainen taidemuoto, jossa maasta ja vedestä muovaillaan kiiltävä, biljardipalloa muistuttava pallo.
Dorodango is a Japanese art form in which earth and water are molded to create a delicate, shiny sphere, resembling a billiard ball.
verb
Muovan toimintapa kiteytyy viisivaiheiseen prosessiin.
Muova´s working model is encapsulated in a five-way process.
Miten ymmärrystämme talouden ja meidän teoreettisten mallien muovata taloudellisia tuloksia?
How does our understanding of the economy and our theoretical models shape economic outcomes?
Project sisältää seuraavat tehtävälinkkityypit muita niin, että voit muovata projektin onko: Linkkilaji
Project provides the following additional types of task links so that you can model your project realistically:
Epäjohdonmukaisuus muovaa lapsen kiintymyssuhdemallia poispäin turvallisesta, millä on kauaskantoisia vaikutuksia lapsen elämään.
Inconsistency shapes a child’s attachment and bonding model away from the safe and secure which in turn has long-term effects on the child’s life.
Cramolla muovaamme parhaillaan laitevuokrauksen tulevaisuutta strategialla, joka venyttää ja laajentaa liiketoimintamalleja sekä kehittää uudenlaisia ja mullistavia ratkaisuja.
At Cramo we are shaping the future of rental with a strategy to stretch and scale up business models as well as establishing new and game-changing offerings.
Cramolla muovaamme parhaillaan laitevuokrauksen tulevaisuutta strategialla, joka venyttää ja laajentaa liiketoimintamalleja sekä kehittää uudenlaisia ja mu... Lue lisää
At Cramo we are shaping the future of rental with a strategy to stretch and scale up business models as well as establishing new and game-changing... Read more
Digitalisaatio muovaa toimialaa globaalisti: se luo tehokkuutta, vaikuttaa kilpailuympäristöön, avaa uusia integraatio- ja yhteistyömahdollisuuksia sekä synnyttää uusia liiketoimintamalleja
Projects dealing with industry digitalisation can have a decisive impact on your competitive setting, provide new integration and co-operation opportunities, and even help create new business models, but will also create a variety of new legal challenges.
124:1.5 (1367.1) Maria koetti taivutella Joosefia antamaan Jeesukselle luvan muovata savea kotona, kunhan tämä antaisi lupauksen, ettei hän enää jatkaisi näitä arveluttavia puuhia koulussa, mutta Joosef tunsi olevansa pakotettu tekemään sellaisen ratkaisun, että rabbien toisesta käskystä esittämän tulkinnan tulisi olla voimassa.
And the committee of elders departed in silence. 124:1.5 (1367.1) Mary endeavored to influence Joseph to permit Jesus to model in clay at home, provided he promised not to carry on any of these questionable activities at school, but Joseph felt impelled to rule that the rabbinical interpretation of the second commandment should prevail.
verb
Lasia voidaan muovata korkeissa lämpötiloissa useilla eri tavoilla.
Glass can be moulded in various ways at high temperatures.
Ensoven-kartonkia on helppo muovata sen kuiturakenteen ansiosta, mistä on hyötyä jalostajalle.
Thanks to its fibre structure, Ensoven is easy to mould, which is useful for converters.
Terhikki ja Eeva-Liisa hyppäsivät heti maailmaamme ja alkoivat muovata kokemuksiaan ja osaamisiaan sen mukaan.
Terhikki and Eeva-Liisa jumped right into our world and began to mould their experiences and know-how to suit that.
Suunnittelu mahdollistaa pelaajien ja nipistää niiden ääni suurimmalla control, antaa mahdollisuuden muovata äänen hienoimmatkin.
The design enables players to shape and tweak their tone with maximum control, providing the ability to mould every nuance of your sound.
Tapa, jolla tiede ja muu yhteiskunta ovat vuorovaikutuksessa keskenään, muovaa merkittävällä tavalla sitä, mihin suuntaan yhteiskuntamme kehittyy.
The way in which science and the rest of society interact with each other significantly moulds which direction our society progresses in.
Näiden komponenttien Voit muovata ja monipuolistaa äänen paikan päällä, antaa sinulle enemmän luovaa vapautta, kun tehdä musiikkia.
With these controls, you can easily mould and diversify your sound on the spot, giving you greater creative freedom when making music.
Tämä prosessi taas muovaa laajassa mielessä ymmärrettynä kulttuurin arvoja, jossa mittaamisesta ja tuloksista muodostuu ihmisen elämän kaarta arvioiva taustatekijä.
This process, when understood in a wider sense, moulds cultural values where measuring and results form a background factor for evaluating one ' s life.
Vakava sairaus muovasi pienen lapsen näkemystä maailmasta, ja sen vaikutukset ulottuivat pitkälle tulevaisuuteen vuosia jatkuvana päänsärkynä ja säännöllisinä lääkärintarkastuksina.
The serious illness moulded the young child’s vision of the world, and its effects extended far into the future with a continuous headache and regular visits to the doctor.
Ohjaavat toiveet maailmanlaajuinen yliopistossa korkeasta, me muovata valmistuneista olla ammatillisesti-odotuksiin, samalla kun valmistellaan niitä vihreää mestareita kansainvälisen luovan teollisuuden näyttämöllä.
Guided by our aspirations to be a global university of educational excellence, we mould our graduates to be professionally-driven, while preparing them to be the green champions in the international creative… [+
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test