Translation for "muotoutuneesta" to english

Muotoutuneesta

• which developed
• formed

Translation examples

formed

Ydinturvallisuuden varmistaminen perustuu kokemuksen ja tutkimustoiminnan pohjalta muotoutuneisiin yleisiin periaatteisiin.
Assurance of nuclear safety is based on general principles that have been formed by experience and research.

Niiden epäviralliset rakenteet eivät ole muotoutuneet kypsiksi, ja takertuminen ‘hallinnottomuuden’ ideologiaan pitää ne haluttomina muuttamaan taktiikkaansa.
Their informal structures have not been too well formed and adherence to the ideology of ‘structureless-ness’ makes them reluctant to change tactics.

AYY:ssa toimiessani olen päässyt seilaamaan eturintamassa muutosten tuulissa, kun uuden ylioppilaskunnan perinteet ja rutiinit ovat hiljalleen muotoutuneet.
When acting in AYY, I have been able to sail at the forefront of changes when the traditions and routines of the new student union have slowly formed.

Boeing Boeing 757-200 Eldborg on sammunut tuliperäinen kraatteri Länsi-Islannissa, ja sitä pidetään yhtenä maan kauneimmin muotoutuneista kraattereista.
Boeing 757-200 Eldborg is the name of an extinct volcanic crater in the west of Iceland, one of the country's most beautifully formed.

3.500.000.000 vuotta sitten kymmenen muun planeetan tiivistymällä syntyneet ytimet olivat jo pitkälle muotoutuneita, ja useimpien kuiden keskusydin oli koskematon, vaikka jotkin pienemmistä satelliiteista myöhemmin yhdistyivätkin muodostaen nykyisin nähtävät suuremmat kuut.
3,500,000,000 years ago the condensation nucleuses of the other ten planets were well formed, and the cores of most of the moons were intact, though some of the smaller satellites later united to make the present-day larger moons.

Työnjaot ovatkin eri maakunnissa muotoutuneet kehittämistehtävien osalta hiukan erilaisiksi.
Other factors, too, such as the traditional forms of land tenure, have varied in the different regions.

Viime vuosina kehittynyt teknologia ja sitä myötä tehokkaammaksi muotoutuneet laskentamenetelmät ovat lisänneet tietokonelähtöisten metodien käyttöä.
In recent years, such visual effect has been made possible increasingly through computer design techniques, which simplify the construction of complex forms.

Ensimmäisen näkemyksen mukaan kaksi uskontoa olivat siis ensimmäisen kohtaamisensa aikaan jo valmiiksi muotoutuneita ja itsenäisiä ja elivät sen jälkeen rinnakkain vaikuttaen toisiinsa vain pintapuolisesti.
According to the first view, then, the two religions were at the time of their first meeting already formed and independent and thereafter just coexisted with non-essential exchanges.