Translation examples
verb
Tarkastele tämän sivun lähdekoodia muokkaamatta sitä.
View wiki source for this page without editing.
Lisää sisältöä muokkaamatta koko sivun lähdekoodia.
Append content without editing the whole page source.
Tämä johtuu siitä, että et voi palauttaa aikaisempia asetuksia kohderiviä muokkaamatta.
It is so because you cannot restore the former settings without editing the Target line.
Mukaan virallinen app Goo.im, Goomanager kehittäjät vietti paljon aikaa muuttaa palvelimen niin automaattisesti jäsentää ROM arkistoida, tartu tiedot ja tehdä OTA päivitystoiminto muokkaamatta ilmeisen tiedostoja tai tehdä muita tylsiä tehtäviä.
According the official app of Goo.im, Goomanager developers spent a considerable amount of time changing the server so as to automatically parse ROM files, grab data, and make OTA update system without editing manifest files or doing other tedious tasks.
Kun voit tarjota päivitetyn sisällön aina automaattisesti muokkaamatta sisältöä manuaalisesti ja erikseen kutakin näyttöä varten, voit olla luottavaisin mielin, sillä asiakkaat saavat ajantasaiset ja kohdistetut tiedot ilman lisätyötä.
By always being assured of having the automated capacity to provide updated content without having to manually and individually edit the content for each display, you can have peace of mind knowing that customers are being reached with timely and targeted information without any effort needed on your part.
Hyväksyt vastuusi verkkosivustolla olevien tietojen, materiaalin ja tunnusten luvattoman käytön estämiseksi sekä sitoudut olemaan käyttämättä, kopioimatta, lataamatta, muokkaamatta, esittämättä, siirtämättä, jakamatta tai muilla tavoin hyödyntää SKSGroupin verkkosivustolla olevaa tietoa, materiaalia tai tunnuksia kokonaan tai osittain kaupallisiin tarkoituksiin ilman SKSGroupin etukäteistä kirjallista lupaa tai SKSGroupin tai muun tahon tekijän- tai muita oikeuksia rikkoviin käyttötarkoituksiin.
You accept your responsibility for preventing any unlawful use of the information, materials and codes contained on the website, and you agree not to use, copy, download, edit, present, transfer, distribute or otherwise utilise the information, materials or codes found on SKSGroup's website, in full or in part, for commercial purpose without prior written permission from SKSGroup or for uses that violate the copyright or other rights of SKSGroup or another party.
Hyväksyt vastuusi Verkkosivustoilla olevien tietojen, materiaalin ja tunnusten luvattoman käytön estämiseksi sekä sitoudut olemaan käyttämättä, kopioimatta, lataamatta, muokkaamatta, esittämättä, siirtämättä, jakamatta tai muilla tavoin hyödyntää Lapp Automaation Verkkosivustoilla olevaa tietoa, materiaalia tai tunnuksia kokonaan tai osittain kaupallisiin tarkoituksiin ilman Lapp Automaation etukäteistä kirjallista lupaa tai Lapp Automaation tai muun tahon tekijän- tai muita oikeuksia rikkoviin käyttötarkoituksiin.
You accept your responsibility for preventing any unlawful use of the information, materials and codes contained on the Websites, and you agree not to use, copy, download, edit, present, transfer, distribute or otherwise utilise the information, materials or codes found on Lapp Automaatio's Websites, in full or in part, for commercial purpose without prior written permission from Lapp Automaatio or for uses that violate the copyright or other rights of Lapp Automaatio or another party.
verb
Asenna vain luku: Valitse tämä vaihtoehto, jos sinun tarvitsee päästä käsiksi arkaluontoisiin tietoihin tiedostoja muokkaamatta.
Mount in Read-Only: select this option if you need to access sensitive data without modifying any files.
Asiakas sitoutuu olemaan millään tavalla tai missään muodossa muokkaamatta ohjelmistoa, tai käyttämättä ohjelmiston muokattuja versioita mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien päästäkseen luvattomasti Apple Music Palveluun.
You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Apple Music Service.
18.1 Suostutte tuotteiden käyttämiseen vain niiden normaalilla ja asiaankuuluvalla tavalla sekä sitoudutte olemaan muuttamatta tai muokkaamatta niitä millään tavalla.
18.1 You agree only to use the products for their normal and proper use and not to alter or modify or otherwise interfere with them.
Asiakas sitoutuu olemaan millään tavalla tai missään muodossa muokkaamatta Applen tarjoamaa, Kauppoihin pääsyä varten toimittamaa ohjelmistoa tai käyttämättä ohjelmiston muokattuja versioita mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien päästäkseen luvattomasti Kauppoihin.
You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Services.
Nitro Reader -ohjelmassa kaikki PDF-tiedoston sisältämät kuvat voidaan tallentaa erillisiksi tiedostoiksi haluttuun kansioon tai sijaintiin alkuperäistä PDF-tiedostoa muokkaamatta.
Nitro Reader enables you to save all images contained in a PDF document as separate files to any folder or destination without modifying the original PDF file.
Käyttäjä suostuu olemaan muokkaamatta, vahingoittamasta, häiritsemättä, poistamaan käytöstä, ylittämään, heikentämään, muokkaamaan tai häiritsemään Platformin käyttöä, ominaisuuksia
You agree not to modify, damage, disrupt, disable, overburden, impair, alter or interfere with the use, features, functions, operation, security or maintenance of the Platform or the rights or use and enjoyment of the Platform by any other person or entity in any manner.
Asiakas sitoutuu olemaan millään tavalla tai missään muodossa muokkaamatta Applen tarjoamaa, Palveluun pääsyä varten toimittamaa ohjelmistoa tai käyttämättä ohjelmiston muokattuja versioita mihinkään tarkoitukseen, mukaan lukien päästäkseen luvattomasti
You agree not to modify the software that is provided by Apple to access the iTunes Service in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorised access to the iTunes Service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test