Translation examples
Liuskekivi sävy toiminnot (automaattinen/manuaalinen) yksinkertaistaa synkronointi video-tiedostoja muokattaessa
Slate tone functions (automatic/manual) to simplify synchronization of video files when editing
Kun nastat kartoitetaan väärässä paikassa ne voidaan siirtää muokattaessa kartan.
When pins are mapped to the wrong location they can be moved when editing the map.
Voit kopioida tiedostoja muokattaessa leikata, liittää ja sekoita osan äänitiedostoja.
When editing audio files you can copy, cut, paste and mix any portion of audio files.
Yritä ajatella ennen ja jälkeen roll muokattaessa (sallii suuremman joustavuuden, kun leikkaus)
Try to think pre and post roll when editing (allows for more flexibility when cutting)
Lisäominaisuuksia sisältävät kaaviot eivät ole tuettuja kaaviota muokattaessa. Voit jatkaa näiden kaavioiden muokkaamista Visiossa.
Diagrams that contain advanced features are not supported when you are editing a diagram.
Palaa mihin viimeksi jäit asiakirjan muokattaessa painamalla ESC-näppäintä tai Caps lock + VAIHTO + Insert.
To return to where you left off in document editing, press Esc or Caps lock+Shift+Insert.
Suuremmat kuvanopeudet tarkoittavat erinomaista liikkeen kompensointia. Voit myös hidastaa tallennetta videota muokattaessa menett
Faster frame rates mean excellent motion compensation plus you can slow down footage inside your video editing timeline without losing detail.
Kidemäinen avoin OLED ilmaista yleiskatsaus erinomainen valinta tai muokattaessa ääniä, tehosteita ja ohjelmat lavalla.
The crystal clear OLED display provides an excellent overview when selecting or editing Sounds, Effects and Programs on stage.
Se on sitten maailmoja muokattaessa saatavilla paketin tyypistä riippuen joko Behavior Pack tai Resource Pack -välilehdessä.
Depending on the pack type, this will then be available when editing worlds in either the Behavior Pack Tab or Resource Pack Tab.
PDFMaker (vain Windows) Internet Explorerissa, Google Chromessa tai Firefoxissa tai muokattaessa PDFMakeria tukevalla Web-lähdesovelluksella, kuten Wordilla.
PDFMaker (Windows only) Within Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox, or when editing in a web-authoring application that supports PDFMaker, such as Word.
Valotuksen säätäminen on kaikkein ongelmallisin tekijä, koska valo vaihtuu nopeasti ja kala voi aivan konkreettisesti peittää auringon. Tällöin valon mittarilukema saattaa muuttua hyvinkin paljon, jolloin valotuksen säätäminen tulee entistä hankalammaksi. Kuvia muokattaessa apua on varmasti sellaisista kameroista, joissa on WDR-tunnistimet (Wide Dynamic Range), mutta kaiken kaikkiaan suosittelen seuraamaan tilannetta tarkkailemalla valon mittarilukemaa suoraan tähystimestä ja säätämään sitten valotusajat nopeasti.
The most problematic issue will be managing the exposure, as the light changes suddenly and the fish can literally block out the sun, changing your light meter reading by a great deal, and making things even harder. The use of cameras with WDR (Wide Dynamic Range) sensors can definitely help when editing your pictures, but, in wider terms, I suggest to follow the action while looking at the light meter directly in the viewfinder, and quickly adjusting exposure times as to avoid areas with high lights looking burned while other parts being very underexposed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test