Translation for "muokatessaan" to english

Muokatessaan

• editing
• when editing

Translation examples

editing

(T114227, T113354) Muokatessa kaavoja ja muita kohtia, virheet näytetään muokatessasi.
(T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit.

• Korosta suluissa tekstiä muokatessa
• Highlight the brackets when editing text

Buzztard voi soittaa nuotteja niitä muokatessa.
Buzztard can play notes while editing.

SkypeFind: SkypeFind oli yritystietohakemisto, jota muokattiin yhteisövoimin.
SkypeFind: SkypeFind was a community-edited directory of business numbers.

Työn loppuvaiheessa opasta muokattiin tilaajan mielipiteiden pohjalta.
The guide was edited based on the client’s opinions at the end of the work.

Voit käyttää samoja VR-virtuaalilaseja kuin katsojat muokatessasi immersiivisiä videoita.
Wear the same VR headset as your viewers while editing immersive videos.

Sivuja luotaessa tai muokatessa Järjestys-painiketta napauttamalla voi muokata sivujen järjestystä sekä luoda kategorioita.
When creating or editing pages, tap the Order button to edit the order of the pages and create categories.

Tuoreet muutokset MediaWiki voi nyt piilottaa allekirjoitus-painikkeen muokatessasi sisältösivua.
Recent changes MediaWiki can now hide the signature button when you edit a content page.

Jos haluat sisällyttää tyyliin muita määritteitä, lisää ne tyyliä muokatessasi.
If you want other attributes to be part of the style, add them when editing the style.

Harlinin johdolla käsikirjoitus muokattiin uudelleen perinteisemmän kauhuelokuvan suuntaan, ja iso osa elokuvasta kuvattiin uudelleen.
Hill wrote and directed numerous horror sequences that were edited into the film, and it was re-titled Portrait in Terror.

Vuonna 2005 musikaali muokattiin uudeksi The Gales of November -musikaaliksi, ja se esitettiin Fitzgeraldin haaksirikon 30-vuotispäivänä Fitzgerald-teatterissa St. Paulissa Minnesotassa.
In 2005, the play was re-edited into a concert version called The Gales of November, which opened on the 30th anniversary of the sinking at the Fitzgerald Theater in St. Paul, Minnesota.

Se muokattiin sisäisesti Chaosiumilla, joka lisäsi ominaisuuksia, kuten Doom Track - tapa seurata pelin edistymistä kohti täyttä epäonnistumista-, ja julkaisi pelin vuonna 1987 nimellä Arkham Horror.
It was edited in-house by Chaosium, who added such features as the Doom Track, a method to track progress toward the total failure of the players, and was published in 1987 as Arkham Horror.

Muut aikalaisteokset olivat Nicholas de Bonnefons teoksillaan Le jardinier François (1651) ja Les Délices de la Campagne (1654) sekä François Massialot teoksellaan Le Cuisinier royal et bourgois (1691), jota muokattiin ja nykyaikaistettiin vielä 1700-luvun puolivälissä.
The others were Nicolas Bonnefon, Le Jardinier françois (1651) and Les Délices de la campagne (1654), and François Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois (1691), which was still being edited and modernised in the mid-18th century.

when editing

Voit muuttaa tämän muokatessasi mainoksia ja kohdistusryhmiä luotuasi ensin videokampanjan joko Mainokset- tai Kampanjat-välilehdellä.
You can change this when editing your ads and targeting groups after you first create a video campaign on either the Ads or Targets tab.