Translation for "muodostamisen" to english

Muodostamisen

noun

• formation

Translation examples

formation noun

Lautta toimi isona juonielementtinä Uusien Kostajien muodostamisessa.
The ION is the most important of these components in the formation of tremors.

13. heinäkuuta – Itä-Saksa ilmoitti oman armeijan muodostamisesta.
July 13 – East Germany announces the formation of its National People's Army.

Zap1 on siis transkriptiotekijä, jonka olemassaoloa tarvitaan hypha-solujen muodostamiseen C. albicans biofilmin muodostuksessa.
The RNA-binding protein Slr1 plays a role in instigating hyphal formation and virulence in C. albicans.

Tšekkoslovakian muodostamisen jälkeen vuonna 1918 Bratislava säilyi monikansallisena kaupunkina, mutta kansallisuuksien suhteet muuttuivat.
After the formation of the Czechoslovak Republic in 1918, Bratislava remained a multiethnic city, but with a different demographic trend.

Euroopan unionin (EU) muodostamisen myötä vuonna 1993 ETY sisällytettiin siihen ja nimettiin Euroopan yhteisöksi.
Upon the formation of the European Union (EU) in 1993, the EEC was incorporated and renamed as the European Community (EC).

SPD:n puolueneuvosto oli jo ehtinyt päättää aloittavansa neuvottelut työläis- ja sotilasneuvostojen kanssa ”kansanhallituksen” muodostamiseksi.
On 10 November the SDP called for the formation of soldiers' and workers councils with a view to forming a popular government.

Presidentti Niinistö myönsi eron, mutta pyysi hallitusta jatkamaan yli vaalien uuden hallituksen muodostamiseen asti toimitusministeristönä.
The Governor accepted his resignation, but asked him to continue in an interim capacity until the formation of a new government.

Kummatkin ovat hypoteesien muodostamisen ja testaamisen lopputuloksia ja voivat ennustaa luonnollisen maailman ilmiöitä.
Both scientific laws and scientific theories are produced from the scientific method through the formation and testing of hypotheses, and can predict the behavior of the natural world.

Kuitenkin lopulta tilanne päätyi Tuomiojan johtaman virkamieshallituksen muodostamiseen, Kekkosen eroon ja uusien vaalien järjestämiseen.
However, in the end, the situation ended up with the formation of a government official headed by Tuomioja, the resignation of Kekkonen and the organization of new elections.

Ensimmäisen maailmansodan ja Tšekkoslovakian muodostamisen jälkeen 28. huhtikuuta 1918 Bratislava liitettiin uuteen valtioon kaupungin edustajien vastahakoisuudesta huolimatta.
After World War I and the formation of Czechoslovakia on October 28, 1918, the city was incorporated into the new state despite its representatives' reluctance.