Translation examples
Muodostamalla suuria määriä jälkeläisiä, ei riitä teollisuuden kaikille.
Through the formation of large numbers of offspring, is not enough industry to all.
Wellington Koo oli mukana muodostamassa Kansainliittoa ja oli Kiinan ensimmäinen edustaja vastamuodostetussa yhteisössä.
Koo also was involved in the formation of the Leagu
Silti se on onnistunut vauhdittamaan Suomen muodostamista itsenäiseksi kansallisvaltioksi.
But nevertheless it has managed to speed the formation of Finland as an independent nation state.
Hoito: laitos on hyvin vastaamaan typen ennen muodostamista kukintoja.
Care: The plant is very responsive to the application of nitrogen prior to the formation of inflorescences.
Tähän mennessä olemme voineet tutkia äänteiden muodostamista vain akustiikan avulla.
So far, we have been able to study the formation of speech sounds only with acoustics.
Muunneltavat oppitilat tukevat monimuotoista oppimista ja erilaisten ryhmien muodostamista eri oppiaineissa.
The convertible spaces support multimodal learning and the formation of different kinds of groups in different subjects.
Tämä tarkoittaa, että hän voi jatkaa tehtäviään neuvostossa odottaessaan uuden komission muodostamista.
This allows the Minister to continue to perform Council duties pending the formation of a new Commission. [Top
Tarkastelemalla asiaa lähemmin, puolue ei voisi olla mitään muuta: herkkyyden muodostamista voimaksi.
Looking closer at it, the Party could be nothing but this: the formation of intuition as a force.
Se on kätevää käyttää sulattavien ionien sitomiseen erilaisissa koostumuksissa muodostamalla liukenematonta BaSO: a4 .
It is convenient to use to bind sulfate ions in various compositions by the formation of insoluble BaSO4 .
Joukkueen muodostamista vastustettiin jonkin verran.
There was some opposition to the formation of the team.
Käytännössä tämä tarkoitti tasavallan muodostamista.
This was one of the factors resulting in the formation of a republic.
Hiippakuntarajat eivät muutoinkaan rajoita vapaaehtoisen seurakuntayhtymän muodostamista.
Common RP also does not allow the formation of block copolymers.
Aiditin johdolla Indonesian kommunistit vastustivat Malesian liittovaltion muodostamista.
The Sukarno-led Indonesian forces fought against the formation of the Federation of Malaysia.
Kun Huseyn Shaheed Suhrawardy erosi pääministerin paikalta, Chundrigaria pyydettiin muodostamaan uusi hallitus.
Camille Chautemps returned as French Prime Minister with the formation of a new cabinet.
Hän onnistuikin muodostamaan liiton niistä valtioista, jotka olivat valmiit hyväksymään Preussin johtavan aseman.
He prepared the proposal about the formation of the Leader of the Nation position.
Australian hallitus johti ryhmän muodostamista, mutta eräät Kaakkois-Aasian maat ovat olleet maatalouskaupan yhteistyössä ASEANin kautta.
The Australian government led the formation of the group, though some of the South East Asian countries had been working together on agricultural trade through ASEAN.
Tuomiojaa ehdokkuus istuvaa presidentti Kekkosta vastaan ei houkutellut ja hän myös vierasti Honka-liiton muodostamista Kekkosta vastaan.
The President canditateship of Tuomioja against President Kekkonen was not attracted and he was also absent from the formation of the Honka Union against Kekkonen.
Vuonna 1999 Matsuyaman kaupunki ehdotti Kansainvälisen haiku-tutkimuskeskuksen muodostamista ja ensimmäinen Masaoka Shiki haiku-palkinto annettiin vuonna 2000.
The Matsuyama Declaration of 1999 proposed the formation of International Haiku Research Center, and the first Masaoka Shiki International Haiku Awards were given in 2000.
Suomenkielisen miehen ja venäjänkielisen naisen muodostamia perheitä on 7 400.
Families formed by a Finnish-speaking
Tonamon Viatges on matkatoimisto, yhtiö muodostama konsultit.
Tonamon Viatges is a travel agency, a company formed by consultants.
Kevyesti paina kädet - se tulee kaasusta,muodostamia hiivat.
Lightly press down hands - it will come from gas,formed by yeasts.
Miselli on pallomainen molekyylien muodostama lipidimolekyylirakenne, joka on yleensä vedessä.
IUPAC definition Closed structure formed by amphiphilic molecules that contains solvent (usually water).
Se on helppo löytää taivaalta sen kirkkaimpien tähtien muodostaman W-kirjaimen ansiosta.
It is easily recognizable due to its distinctive 'W' shape, formed by five bright stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test