Translation for "muodollisuutta" to english

Muodollisuutta

• formality

Translation examples

formality

Muuta laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta ei saa vaatia.
No legalisation or other similar formality shall be required.

Asiakirjoihin ei sovelleta laillistamista tai muuta vastaavaa muodollisuutta.
The documents are exempt from legalisation or any equivalent formality.

En kestä muodollisuutta eikä huolimattomuutta asukkaiden ongelmien ratkaisemisessa.
I will not tolerate formalism and negligence in solving the problems of the inhabitants.

Farangissa pyritään välttämään liiallista muodollisuutta eli tyyli on vapaa, mutta pakollinen.
Here at Farang we try to avoid unnecessary formality and therefore the style is free, but mandatory.

Tämän asetuksen yhteydessä jäsenvaltiossa annetuilta asiakirjoilta ei vaadita laillistamista eikä muuta vastaavaa muodollisuutta.
No legalisation or other similar formality shall be required for documents issued in a Member State in the context of this Regulation.

Edellä 37, 38 ja 45 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen samoin kuin asianajovaltakirjan osalta ei saa vaatia laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta. IV LUKU
No legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in Articles 37,

Jos näitä evankeliumin keskeisiä totuuksia ei sanota selvästi ja painoteta, niin se on toinen evankeliumi ja johtaa kuolleeseen muodollisuuteen.
If these central truths of the gospel are not clearly spelt out and emphasised, it is another gospel and leads to dead formalism.

Hukan naivistinen ihminen, pieni veikeä seikkailija, onnistui pakenemaan kanonista ihmismallia ja marssimaan esiin tarinan päähenkilönä tiukkaa muodollisuutta kaihtaen.
Hukka's naive man, the little jovial adventurer, managed to escape the official model-man and to come out as the story's leading character, avoiding strict formalism.