Translation for "muodollisuudet" to english

Muodollisuudet

noun

• form
• red tape

Translation examples

form noun

Komissio ehdottaa, että alkuperämaasääntöjä parannetaan muuttamalla niiden muotoa (yksinkertaistaminen), sisältöä (kumulaatiosäännöt) ja menettelyä (muodollisuudet ja tarkastukset).
The Commission proposes improving the rules of origin by changing their form (simplifying them), their substance (adjusting the origin criteria and cumulation rules) and their procedures (formalities and controls).

Tiedot jotka tällä verkkosivustolla esitetään eivät ole tarjouksen tai sopimuksen perusteena, ja mahdollisten ostajien on täytettävä kaikki oikeudelliset ja muut hankinnan yhteydessä olevat muodollisuudet.
The information provided on this Website does not form the basis of any offer or contract and prospective purchasers must satisfy themselves on all matters of a legal nature or otherwise connected with their proposed purchase.

Näissä tapauksissa takaajat joutuivatkin maksumiehiksi "muodollisuuden takia" taatuissa lainoissa.
The Treasury was eventually forced to issue fiat money in the form of "greenbacks" to meet its obligations.