Translation for "mukauttamiseen" to english

Mukauttamiseen

• adaptation

Translation examples

adaptation

toimitilojen mukauttamisesta aiheutuvat kustannukset;
costs of adapting the premises;

toimenpiteet Euroopan unionin (EU) kalastuslaivaston mukauttamiseksi.
measures to adapt the European Union fishing fleet.

Kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotuksia asetuksen mukauttamiseksi.
If necessary the report shall be accompanied by proposals for adaptation.

edellä 2 jaksossa säädettyjen raja-arvojen mukauttamisesta.
the adaptation of the ceilings provided for in Section 2.

Asennusparametreja mukauttamalla koko muodossa sen mukauttamiseksi sivustoosi.
By customizing the entire form to adapt it to your website.

Lisäksi EU keskustelee parhaillaan mahdollisesta naapuruuspolitiikkansa mukauttamisesta.
The EU is also currently discussing a possible adaptation of its neighbourhood policy.

Kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotus asetuksen mukauttamiseksi.
The report shall be accompanied if need be by a proposal for adaptation of this Regulation.

Tämä aika on tarpeen kasvien mukauttamiseksi ulkoisiin olosuhteisiin.
This period is necessary for the adaptation of plants to external conditions.

liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttamiseen,
the adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

Kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotus tämän asetuksen mukauttamiseksi.
The report shall be accompanied where necessary by a proposal for adaptation of this Regulation.

Design for All tieto- ja viestintäteknologian yhteydessä on tietoinen ja järjestelmällinen pyrkimys soveltaa proaktiivisesti periaatteita, menetelmiä ja välineitä, joilla tuetaan ns. universal design -periaatetta tietokoneisiin liittyvässä teknologiassa, myös internet-pohjaisessa teknologiassa, jotta vältettäisiin jälkikäteisen mukauttamisen tai erityissuunnittelun tarve..
Design for All in the context of information and communications technology (ICT) is the conscious and systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer-related technologies, including Internet-based technologies, thus avoiding the need for a posteriori adaptations, or specialised design (Stephanidis et al., 2001).