Translation for "mukauttaman" to english
Mukauttaman
Translation examples
osallistumista ja kaikkien yrityksen toimintojen mukauttamista strategiaa tukeviksi.
all operations of the company are aligned with the strategy.
Vuoden 2001 aikana Latvia on jatkanut lainsäädäntönsä mukauttamista yhteisön säännöstöön.
In 2001, Latvia continued to align its legislation with the acquis.
Ratkaisematta ovat kysymykset, jotka koskevat yleispalveluja, puhelinnumeroiden valintaa ja toimilupien myöntämiseen liittyvien määräysten mukauttamista yhteisön säännöstöön.
The main issues remaining are the alignment of the provisions on universal service, numbering and licensing.
Tarkistuksella pyritään mukauttamaan tämän asetuksen säännökset yleisen tietosuoja-asetuksen säännöksiin Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnon mukaisesti.
Justification The amendment seeks to align the provisions of this Regulation with the provisions of GDPR, following the EDPS opinion.
i) helpottaa eurooppalaisten kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmien mukauttamista kansainvälisesti tu
(i) to facilitate the alignment of European cybersecurity certification schemes with internationally recognised standards, including by reviewing existing European cybersecurity certification schemes and, where appropriate, making recommendations to ENISA to engage with relevant international standardisation organisations to address insufficiencies or gaps in available internationally recognised standards.
Liu pyrkii mukauttamaan arvoja ja sitoumuksia opiskelijan tuki ja viestintä, ja jatkuvasti tarkistaa opetussuunnitelmia innovatiivisia tuloksia.
LIU endeavors to align its values and commitments to student support and communication, and continually review curricula for innovative outcomes.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus haluaa "yhteisen sääntökirjan" mukauttamalla Yhdistyneen kuningaskunnan tavaroita koskevat lait EU:n standardien ja säädösten mukaisesti.
The UK Government wants to follow a "common rulebook" by aligning UK legislation on goods with the EU's standards and regulations.
Ehdotuksella pyritään lisäksi mukauttamaan komission nykyistä, hunajadirektiiviin 2001/110/EY perustuvaa täytäntöönpanovaltaa sille Lissabonin sopimuksella siirrettyyn täytäntöönpanovaltaan.
The proposal also aims to align the existing Commission implementing powers in the Honey Directive 2001/110/EC with those introduced by the Lisbon Treaty.
Myös työllisyyssuuntaviivoissa ("Luxemburgin prosessi") voidaan saavuttaa samanlaisia etuja tarkistamalla ne perusteellisesti joka kolmas vuosi ja mukauttama
Similar benefits could be obtained for the employment guidelines (the Luxembourg process), with more substantial reviews every three years and the alignment of their timeframe to the deadline of 2010.
Harkitse tyylisi mukauttamista olosuhteiden mukaan. Luo Kuvakäsikirjoitus
Consider adapting your style to suit the circumstances.
Tämä edellyttää formulaatioiden mukauttamista uuteen sääntelykehykseen.
This requires the adaptation of formulations to the new regulatory framework.
Miksi eri autoa pitää sen mukauttamista wiper-t...
Why do different cars need its adaptation wiper...
Oma yritys mukauttamalla/ muokkaamalla muiden kehittämiä prosesseja
Own enterprise by adapting or modifying processes developed by others
Oma yritys mukauttamalla/ muokkaamalla muiden kehittämiä tavaroita
Own enterprise by adapting or modifying goods developed by others
Asennusparametreja mukauttamalla koko muodossa sen mukauttamiseksi sivustoosi.
By customizing the entire form to adapt it to your website.
Ilmainen mukauttamista kieltenopiskelua avoimen lähdekoodin fysiikkaa Singapore
an adaptation to language learning by open source physics at Singapore
Oma yritys mukauttamalla/ muokkaamalla muiden kehittämiä palveluita
Own enterprise by adapting or modi- fying services developed by others
Olemme aina valmiita mukauttamaan palvelujamme asiakkaan tarpeisiin.
We are always prepared to adapt our services according to our clients' needs.
Perinteisesti esteettömyysongelmat on ratkaistu mukauttamalla vakiosovelluksia, ja mukautetut versiot on teknisesti saatu aikaan käyttämällä avustavaa tekniikkaa.
Traditionally, accessibility problems have been solved with adaptations and the use of assistive technology products has been a technical approach to obtain adaptations.
Lähetyssaarnaajat pyrkivät korvaamaan afrikkalaisten perinteiset uskonnot katolisuudella mutta joutuivat jossain määrin mukauttamaan omaa uskontoaan perinteisiin uskontoihin saadakseen ihmisiä kääntymään.
Progressive Catholics in America advocated greater Catholic involvement in American culture, which some understood to mean that Roman Catholics should adapt its teachings to modern civilization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test