Translation for "mukana oleva" to english

Mukana oleva

adjective

• on-board

Translation examples

on-board adjective

Algiz XRW on ainoa mukanamme oleva sähkölaite, johon luotan.
The Algiz XRW is the only electronic device on board I trust.

Nämä alukset ovat pieniä, nopeita ja ketteriä, sekä äärimmäisen vaarallisia mukana olevien torpedolaukaisimien takia.
These ships are small, fast and agile, and extremely dangerous due to the on-board torpedo launchers.

Jos kuljetus aluksessa, ilma-aluksessa tai rautatievaunussa kestää yli kolme tuntia, hoitajalla tai mukana olevalla henkilöllä, jolla on tarvittavat taidot eläinten lopettamiseen kärsimyksiä tuottamatta ja tehokkaasti, on oltava asianomaisen lajin lopettamiseen sopiva väline, sanotun kuitenkaan rajoittamatta miehistön ja matkustajien turvallisuutta koskevien yhteisön ja kansallisten sääntöjen soveltamista.
1.6. Without prejudice to Community or national rules on crew and passenger safety, where transport on a vessel, an aircraft or a rail wagon is to last more than three hours, a means of killing suitable for the species shall be available to the attendant or a person on board who has the necessary skill to perform this task humanely and efficiently.

Koneessa olevat tukiasemat kuljettavat informaation lentokoneen rungossa olevalle satelliittilähetin-vastaanottimelle, joka puolestaan välittää informaation eteenpäin lähimmälle järjestelmässä mukana olevalle tietoliikennesatelliitille.
This message is broadcast to receivers on board aircraft flying within the broadcast coverage area of the system.