Translation for "mukaisessa" to english

Mukaisessa

• of
• in accordance with

Translation examples

of

mukaisista perinteisistä järjestelmistä
Examples of traditional systems

Seuraamme viranomaisten ohjeita ja toimimme niiden mukaisesti parhaan kykymme mukaisesti.
We follow the instructions of the authorities and act to the best of our ability.

Sen mukaisesti taiteen.
In accordance with the provisions of art.

– Turvallisuusnäkökohdat yhteensopivuusvakuutuksen mukaisesti
– Safety aspects in accordance with declaration of conformity

Tavoitetasot perustuvat yhtiön osatuloutuksen mukaisesti raportoimiin lukuihin nykyisen painotuksen mukaisesti.
The target levels are based on figures reported on the basis of the percentage of completion in accordance with the current emphasis.

Norjan laivaston sukellusvenease modernisoitiin muun laivaston mukaisesti vuoden 1960 laivastosuunnitelman mukaisesti.
Along with the rest of the Royal Norwegian Navy, the submarine fleet was to be modernized according to the Fleet plan of 1960.

Ehdokkaat valitaan rengasvertausluvun mukaisessa järjestyksessä.
Candidates are then ranked by order of merit.

Piiri kokoontui nimensä mukaisesti Wienissä.
This was necessary because of his position in Vienna.

Se määritellään tarkasteltavan koordinaatiston mukaisesti.
It is established on the basis of the Harmonized System.

Rutakon kunta toimi kunnallisasetusten mukaisesti.
Technum creates the location tables by order of the regional communities.

Nämä kaatuivat, oraakkelinlauseen mukaisesti, taistelussa.
And called they were, in the literal sense of the word.

Tämä tapahtui hallinnon desentralisaationpyrkimysten mukaisesti.
It is where the effort of Korea's government decentralization has manifested itself.

Panssarivaunun tykki asetetaan tehtävänsä mukaisesti.
The artillery of the Estonian Rifle Corps was placed under their command.

in accordance with

Palkitseminen saavutusten mukaisesti
Rewards in accordance with achievements

Kaikki mukaisesti kuvaus.
All in accordance with the description.

• käsitellään lain mukaisesti,
• processed in accordance with the law,

Kuntaliitos toteutui sittemmin päätöksen mukaisesti.
The counting proceeded in accordance with the resolution.

Hahmoilla pelataan niiden luonteen mukaisesti.
The Immortals play the Game in accordance with their personalities.

Se oli mitoitettu Euroviisujen tiukkojen sääntöjen mukaiseksi.
The draw was held in accordance with Euroleague rules.

Tahtonsa mukaisesti hänen arkkuaan seurasi 60 kerjäläistä.
In accordance with his will, sixty beggars followed his casket.

Alla esitetään esimerkki japanilaisen sääntökokoelman mukaisesta pisteidenlaskentatavasta.
Must have a proper payroll system in accordance with Japanese law.

Ruotsin hallinnon alaisten alueiden sotalaitos vähitellen muodostui emämaan mallin mukaiseksi.
The inherited ranks continued in accordance with the Swedish model.

Time-lehden vuosittaisen valintaprosessin mukaisesti eri uutisyhtiöt asettivat ehdokkaita.
In accordance with Time's annual process, different bureaus suggested different candidates.

Hänen toiveidensa mukaisesti hänen silmänsä lahjoitettiin lääketieteen käyttöön.
In accord with his wishes, his remains were donated to medical science.