Translation for "muistuttavan" to english

Muistuttavan

• like
• reminiscent

Translation examples

like

Segmentit muistuttavat liikennevaloja.
Our segments are like traffic lights.

Pidennetyt sormet muistuttavat ihmistä.
Their extended fingers look like human fingers.

2.2 Mitkä taudit muistuttavat reumakuumetta?
2.2 Which diseases are like rheumatic fever?

desktop-muistuttavan kokemuksen sisällä selaimen.
A desktop-like experience within a browser.

Toinen bingoa muistuttava kasinopeli on Keno.
Another casino game like Bingo is Keno.

Päivänvaloa muistuttava valaistus tuottaa parhaat tulokset
Daylight-like lighting gives the best results

Kunnalliset eläintarhat ovat muistuttavat usein keskitysleirejä.
The public shelters are often like concentration camps.

Helppo käyttää älypuhelinta muistuttavan kosketusnäytön avulla.
Easy to use with a smartphone like touch screen.

Kutsumme tätä pientä bonsaita muistuttavaa autofloweria Royal Dwarfiksi.
We call this bonsai-like autoflowering variety Royal Dwarf.

Tämänkaltaiset raamatunkohdat muistuttavat minua siitä, etten ole yksin.
“Scriptures like this one assure me that I’m not alone.

Ulkonäöltään he muistuttavat bantuja.
Some features look like volcanoes.

He muistuttavat pukeutumisellaan arabeja.
"How to Dress Like an Italian".

Sen dissosiatiiviset vaikutukset muistuttavat ketamiinia.
It produces ketamine-like effects.

Eräät kuviot muistuttavat portugalilaisia kauppalaivoja.
Some look like traditional cigarettes.

Äänet muistuttavat keltavästäräkin ääniä.
In our hearts, we will soar like eagles.

Yhdisteellä on havupuita muistuttava tuoksu.
It has a flypaper-like odor.

Sen hedelmät muistuttavat rypäleitä tai viinimarjoja.
The taste is like coconut or walnuts.

Yhdisteellä on voimakas pyridiinin hajua muistuttava haju.
It has a pyridine-like odor.

Eternal Acres: Roomaa muistuttava alue täynnä kukkuloita.
Athi River: Shaped like the region's hills.

Työtä tehtiin monesti orjuutta muistuttavissa oloissa.
These women often find themselves in slave-like situations.

reminiscent

Tyyli Tämän suunnittelun muistuttavat 60s.
The style of this design reminiscent of the 60s.

Ääni: Harmaalokin kaklatusta muistuttava sarja.
Calls: A series of calls reminiscent of Herring Gulls’ cries.

Ne muistuttavat kielo ja suuri kelloja.
They are reminiscent of lily of the valley and large bells.

He näkivät keskitysleiriä muistuttaviin olosuhteisiin sijoitettuja pakolaisia.
They saw refugees placed in conditions reminiscent of concentration camps.

Metal "Cascade" - tunnettu profiilingeometriset muodot muistuttavat suklaapatukan.
Metal "Cascade" - a well-known profilegeometric shapes reminiscent of a chocolate bar.

Keksit ovat pieniä keksejä, jotka muistuttavat leipää rullia.
Biscuits are small biscuits that are very reminiscent of bread rolls.

Ne muistuttavat (ja toisinaan myös imitoivat) teollisesti valmistettuja luksustuotteita.
They are reminiscent of (and occasionally also imitate) industrially manufactured luxury products.

Perinteisestä metsäkulttuurista muistuttavat kotitarvekäyttöä varten tehdyt tervahaudat ja hiilimiilut.
Tar pits and coal kilns are a reminiscent of the traditional forest culture.

Ne muistuttavat visuaalisesti enemmän amerikkalaisia pannukakkuja kuin saksalaisia taikinaleipäkakkuja.
They are visually more reminiscent of the American pancakes than German dough pancakes.

Suullisen perinteen lajit muistuttavat suomalaista kansantarustoa.
The poem's style is reminiscent of Finnish folk poetry.

He herättävät sääliä ja muistuttavat olemukseltaan Charles Dickensin romaanien hahmoja.
It has a style reminiscent of Charles Dickens' stories.

Hedelmissä on miellyttävä tuoksu, ja ne muistuttavat pientä omenaa.
The ripe fruits are tasty, reminiscent of a small apple.

Agan ja Barat olivat tyypiltään alkukantaisia, przewalskinhevosta muistuttavia, ja Misco kevyempi ja hienostuneempi.
King Orry was reminiscent of the original Bulldogs, lighter boned and very athletic.

Kriitikkojen mukaan kahdella jälkimmäisellä soittimella soitetut osuudet muistuttavat niitä, joita käytetään Coldplayn kappaleessa "Viva la Vida".
The latter two, according to music critics, are reminiscent of those used in Coldplay's "Viva la Vida".

Saatuaan voiton hullusta tiedemiehestä Dr. Nonookeesta, on trooppinen Nontoonyt-saari muuttunut Honolulua muistuttavaksi lomakohteeksi.
Following Larry's victory over Dr. Nonookee, the tropical island of Nontoonyt has become a resort reminiscent of Honolulu, Hawaii.

Se on rakenteeltaan hyvin vahva ja suunniteltu kestämään sodankäyntiä, mutta momoyama-tyyliä muistuttavana se on samalla hyvin juhlallinen.
It is a strong structure, built to withstand warfare, yet at the same time, it is majestic and solemn, reminiscent of the Momoyama style.

Keulan suuret, ovaalinmuotoiset ilmanottoaukot muistuttavat Ferrarin 60-luvun kilpa-autoista, erityisesti "haikeula" 156 -Formula 1-autosta ja 250 TR 61 -Le Mans-kilpa-autosta.
The large oval openings in the front bumper are reminiscent of Ferrari racing models from the 60s, specifically the 156 "sharknose" Formula One car and 250 TR61 Le Mans cars of Phil Hill.