Translation for "muistuttavaa" to english

Muistuttavaa

• similar to
• reminiscent

Translation examples

similar to

Ne muistuttavat futuurit.
They are similar to futures.

Ne muistuttavat usein US-vaatimuksia.
They are often similar to US requirements.

Krunch, viholliset, jotka muistuttavat krittereitä.
They are similar to Klaptraps and Klampons.

›› Nimeä tai tavaramerkkiä muistuttava verkkotunnus
›› Domain name similar to a name or trademark

Ne muistuttavat huomattavasti
They are similar to Gabbeh carpets, but these are more tightly knotted with a shorter pile.

Alkuperäiset kielet muistuttavat eniten aasialaisia kieliä.
The indigenous languages are most similar to Asian languages.

Progesteroni liittyviä sivuvaikutuksia muistuttavat estrogeenisiä liittyvät haittavaikutukset.
Progesterone-related side effects are similar to estrogenic relevant side effects.

Poikaset muistuttavat huomattavasti aikuisia.
Juveniles appear quite similar to adults.

Lisäksi jotkut kuvat muistuttavat merisiilejä.
These are similar to sheet watermarks.

Ampumakohtaukset muistuttavat teknisesti Max Paynea.
The gameplay is similar to Max Payne.

Kimalaislajit muistuttavat kovasti toisiaan.
The remaining genera are very similar to one another.

Lajit muistuttavat ulkonäöltään huomattavasti tuomenkehrääjäkoita.
This species is rather similar to Nephrotoma flavescens.

Venn-diagrammit muistuttavat huomattavasti Eulerin diagrammeja.
Venn diagrams are similar to Euler diagrams.

Sivulauserakenteet muistuttavat turkkilaisten kielten vastaavia.
These milestones are similar to those of spoken language.

Nokiperhoslajit muistuttavatkin yleensä suuresti toisiaan.
The episodes are usually very similar to each other.

Jeu de paume on myös tennistä muistuttava pallopeli.
The score is similar to tennis.

Tämä artikkeli kertoo halmaa muistuttavasta pelistä; shakkia muistuttava kiinalainen peli artikkelissa xiangqi.
Examples are the pieces from xiangqi, a Chinese game similar to chess.

reminiscent

Tyyli Tämän suunnittelun muistuttavat 60s.
The style of this design reminiscent of the 60s.

Ääni: Harmaalokin kaklatusta muistuttava sarja.
Calls: A series of calls reminiscent of Herring Gulls’ cries.

Ne muistuttavat kielo ja suuri kelloja.
They are reminiscent of lily of the valley and large bells.

He näkivät keskitysleiriä muistuttaviin olosuhteisiin sijoitettuja pakolaisia.
They saw refugees placed in conditions reminiscent of concentration camps.

Metal "Cascade" - tunnettu profiilingeometriset muodot muistuttavat suklaapatukan.
Metal "Cascade" - a well-known profilegeometric shapes reminiscent of a chocolate bar.

Keksit ovat pieniä keksejä, jotka muistuttavat leipää rullia.
Biscuits are small biscuits that are very reminiscent of bread rolls.

Ne muistuttavat (ja toisinaan myös imitoivat) teollisesti valmistettuja luksustuotteita.
They are reminiscent of (and occasionally also imitate) industrially manufactured luxury products.

Perinteisestä metsäkulttuurista muistuttavat kotitarvekäyttöä varten tehdyt tervahaudat ja hiilimiilut.
Tar pits and coal kilns are a reminiscent of the traditional forest culture.

Ne muistuttavat visuaalisesti enemmän amerikkalaisia pannukakkuja kuin saksalaisia taikinaleipäkakkuja.
They are visually more reminiscent of the American pancakes than German dough pancakes.

Venytykset ja suoristamiset, jotka muistuttavat joogaa, voivat tuntua hieman rasittavilta.
Stretching and straightening, reminiscent of yoga, may seem like a bit strained.

Suullisen perinteen lajit muistuttavat suomalaista kansantarustoa.
The poem's style is reminiscent of Finnish folk poetry.

Hedelmissä on miellyttävä tuoksu, ja ne muistuttavat pientä omenaa.
The ripe fruits are tasty, reminiscent of a small apple.

Agan ja Barat olivat tyypiltään alkukantaisia, przewalskinhevosta muistuttavia, ja Misco kevyempi ja hienostuneempi.
King Orry was reminiscent of the original Bulldogs, lighter boned and very athletic.

Keulan suuret, ovaalinmuotoiset ilmanottoaukot muistuttavat Ferrarin 60-luvun kilpa-autoista, erityisesti "haikeula" 156 -Formula 1-autosta ja 250 TR 61 -Le Mans-kilpa-autosta.
The large oval openings in the front bumper are reminiscent of Ferrari racing models from the 60s, specifically the 156 "sharknose" Formula One car and 250 TR61 Le Mans cars of Phil Hill.