Translation examples
Jos katsot tarkkaan se kantaa muistuta selkärankaisen.
If you look closely it bears resemblance to a vertebrate.
Suuri osa nykypäivän jazzista ei mitenkään muistuta minun näkemystäni tästä musiikista.
A large part of the music, that today is labeled jazz, bears no resemblance to the way I define the word.
Se kantaa juurikaan muistuta tunnettu Coca-Cola, koska se on valmistettu luonnon raaka-aineista.
It bears little resemblance to the well-known Coca-Cola because it is made from natural ingredients.
Nykyään nämä olennot ovat niin mutatoitunut uudet olosuhteet aikamme että on juurikaan muistuta heidän esivanhempansa.
Today, these creatures are so mutated by new circumstances of our time that have little resemblance to their ancestors.
Näin ollen konetta ei voi ohjelmoida perinteisin ohjelmointikielin eikä ohjelmointi muutenkaan muistuta lainkaan tietokoneen ohjelmointia.
Thus, the machine can not be programmed using traditional programming languages and programming doesn’t resemblance to the programming of the current computers.
Muistuta plasmalemma oli ilmeinen, ja mikroskooppi kuvia toimi ensimmäinen todellinen todiste solukalvon on kaksikerroksinen, rasva rakenne. Kirjallisuutta Liposome Käyttää
The resemblance to the plasmalemma was obvious, and the microscope pictures served as the first real evidence for the cell membrane being a bilayer lipid structure.
Peli Veri ja sielu ole pieni muistuta pelin Loong, mutta se ei ole enää yllätys, kun huomaat, että heillä on yksi kehittäjä.
Game Blood and Soul has no small resemblance to the game Loong, but it is no longer a surprise when you find out that they have one developer.
Yksi ympäristötaiteen muoto on maataide, joka käyttää suoraan, ja pääasiallisesti, luonnon materiaaleja muuttamatta niitä raaka-aineiksi, jotka eivät muistuta mitenkään alkuperäistä tilaansa.
One such a form is land art, which more directly, and primarily, uses natural materials without changing them to raw materials which bear no resemblance to their original state.
Lahja ei ehkä muistuta taiteilijan muita teoksia, mutta se onkin vanhemman makuun ja taidekäsitykseen sopiva mittatilaustyö, jolla on selkeä tarkoitus.
Perhaps the gift bears no resemblance to the artist’s other works, but is, in fact, a work that is tailor-made to suit the parent’s taste and conception of art, and has a clear purpose.
Kuuluisin elokuva lienee Kadonneen aarteen metsästäjät (1981), jossa Sousse esittää Kairoa, vaikka Sousse valkoiseksi rapattuine taloineen ja sinisine puitteineen ei mitenkään muistuta Kairoa.
Most famous is Raiders of the Lost Ark (1981), where Sousse represents Cairo, however the styles of Sousse, white-washed houses with blue details, bear no resemblance to the actual architecture of Cairo.
Niiden sanojen, joiden alkuperää hän ei osaa selvittää, hän olettaa olevan ulkomaista alkuperää tai muuttuneen niin paljon, että ne eivät enää muistuta lähtökohtaansa juuri lainkaan.
Those of which he cannot find a link, he often assumes have come from foreign origins or have changed so much as to lose all resemblance to the original word.
Jos haluat ohittaa luottokorttitietojen syöttämisen, valitse Muistuta myöhemmin.
To skip entering credit card details, click Remind me later.
Muistuta minua siitä, että parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia.
Remind me that the best things in life are free.
Muistuta minua: Valitse, milloin haluat saada muistutuksen tapahtumasta.
Remind me: Choose when you want to be reminded about the event.
Hei Siri, muistuta minua tästä, kun pääsen autoon
Hey Siri, remind me about this when I get in the car
Jos haluat asentaa Norton-selainlaajennuksen myöhemmin, valitse Muistuta myöhemmin.
Click Remind Me Later to install the Norton browser extension later.
Jos haluat asentaa Norton-selainlaajennukset myöhemmin, valitse Muistuta myöhemmin.
Click Remind Me Later to install the Norton browser extensions later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test