Translation for "muistolaatat" to english

Muistolaatat

• plaques
• commemorative plaques

Translation examples

plaques

Toisella muistolaatassa on teksti:
The second plaque contains the text:

Yritä poistaa kaikki muistolaatta.
Try to remove all the plaque.

Kiveen kiinnitetyssä muistolaatassa on teksti:
The plaque on the stone contains the text:

Kuvan tägit: Ristlahden taistelun muistolaatta [13
The memorial plaque to the Battle of Ristlahti [13

Lause on ikuistettu varhaisempien kirkkojen muistolaattaan.
This phrase is engraved in the memorial plaque of the earlier churches.

Majakan ovenpielessä on kaksi muistolaattaa Utön sotatapahtumista.
At the entrance to the lighthouse there are two memorial plaques.

Ristlahden taistelun muistolaatta Alkuperäinen tiedosto, 1182×900
The memorial plaque to the Battle of Ristlahti Original file, 1182×900

Rolf Nevanlinnan syntymäkodin muistolaatta, Koulukatu 25, Joensuu, Suomi.
Memorial plaque of Rolf Nevanlinna's birth home, Koulukatu 25, Joensuu, Finland.

Sauvan kylkeen on niitattu hopeinen muistolaatta aiheesta (vas ylhäällä, alapinnassa)
Notice the silver plaque (up left, on the underside.)

Toinen muistolaatta sijaitsee Staffordissa.
Another plaque is in Stafford.

Rakennuksen seinässä on heidän vierailustaan kertova muistolaatta.
A plaque on the wall commemorates their friendship.

Korson historiasta kertova muistolaatta sijaitsee Ruusuvuoren koulun lähellä.
There is a memorial plaque about the history of Korso near the Ruusuvuori school.

English Heritage on merkinnyt Lawrencen entisen talon sinisellä muistolaatalla.
In 1996 English Heritage marked Wren at the Old Court House with a blue plaque.

Vuonna 2014 kadulla julkaistiin muistolaatta muistuttamaan alueen merkityksestä musiikkiteollisuudelle.
A blue plaque was unveiled in 2014 commemorating the street's importance to the music industry.

Hallitusmuodon laatimisesta kertova muistolaatta on kiinnitetty sen vieressä olevaan kiveen.
This information on the founding of the chapel is found inscribed on a nearby stone plaque.

Sittemmin talo on purettu, mutta muistolaatta on kiinnitetty paikalle rakennetun talon seinään.
The house was demolished but a plaque remains in honor of this important building.

Saman vuoden joulukuussa asemalla paljastettiin vuoden 1996 pommi-iskun uhrien muistolaatta.
A memorial plaque at the station was unveiled in December 2009, commemorating the victims of the 1996 bombing.

English Heritage on merkinnyt sinisellä muistolaatalla Lawrencen synnyinkodin osoitteessa 2 Polestead Road.
An English Heritage blue plaque marks Lawrence's childhood home at 2 Polstead Road, Oxford, and another appears on his London home at 14 Barton Street, Westminster.

Vuonna 1881 paljastettiin Royal Society of Arts -yhteisön sininen muistolaatta Sheridanin kunniaksi Savile Row -kadulla Mayfairissä.
A Royal Society of Arts blue plaque was unveiled in 1881 to commemorate Sheridan at 14 Savile Row in Mayfair.