Translation for "muistokirjasta" to english

Muistokirjasta

• book of remembrance
• from the memoir

Translation examples

book of remembrance

Sukukirjat Albumit, leikekirjat, muistokirjat ja muut työt
Albums, scrapbooks, books of remembrance and other works

On olemassa muistokirja, joka on ollut kirjoitettuna ja kaikkien teidän nimet on kirjoitettu rakkaudella.
There is a book of remembrance that has been written up and all of your names are written in love.

Rosh hashanana Jumala avaa kirjan nimeltä muistokirja, kuten nähdään Malakia 3:16:ssa: "Silloin myös Herraa pelkääväiset puhuvat toinen toisensa kanssa, ja Herra tarkkaa ja kuulee; ja muistokirja kirjoitetaan hänen edessänsä niiden hyväksi, jotka Herraa pelkäävät ja hänen nimensä kunniassa pitävät."
On Rosh haShanah God opens a book called The Book of Remembrance, as seen in Malachi 3:16: "Then they that feared the Lord spoke to one another, and the Lord heard them, and a book of remembrance was written before Him for them that feared the Lord, and that thought upon His name."

Sen tähden, mitä tapahtuu tässä ajankohdassa: Uusi vuosi, Messiaan kruunaus ja häät, kuolleiden ylösnousemus, muistokirjojen avaaminen, tuomioistuimen palkkiot, valtakunnan kuninkaallisten kokoontuminen.
Because of what happens at this time: The New Year, the coronation and wedding of Messiah, the resurrection of the dead, the opening of the books of remembrance, the rewards of the court, the gathering of the royalty of the kingdom.

16 Silloin myös Herraa pelkääväiset puhuvat toinen toisensa kanssa, ja Herra tarkkaa ja kuulee; ja muistokirja kirjoitetaan hänen edessänsä niiden hyväksi, jotka Herraa pelkäävät ja hänen nimensä kunniassa pitävät.
16 Then those who feared LORD spoke one with another, and LORD hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared LORD, and who thought upon his name.