Translation for "muistojen" to english
Translation examples
noun
Muistomerkki on jonkin muistona toimiva objekti.
A memorial is an object served as a memory of something.
noun
Kotona voidaan myös sytyttää kynttilä läheisen muistoksi.
Participants light a candle in remembrance.
Kirkko on pyhitetty Kristuksen kirkastumisen muistolle.
The Lord's supper is done in remembrance of Christ's death.
Euroopassa vietettiin maanantaina kello 13.00 Suomen aikaa minuutin hiljainen hetki iskussa kuolleiden muistoksi.
On 18 July, France observed a one-minute silence in remembrance of those killed in the attack.
Karlin nimi vaihdettiin silloin Carl Friedrich Benziksi hänen isänsä muistoksi.
When he was two years old, his father died of pneumonia, and his name was changed to Karl Friedrich Benz in remembrance of his father.
Latvijas Republikas okupācijas diena) vietetään 17. kesäkuuta vuoden 1940 tapahtumien muistoksi.
Occupation of the Latvian Republic Day (Latvian: Latvijas Republikas okupācijas diena) is an official day of remembrance in Latvia and is observed on June 17.
Ariel laulaa laulun, joka kertoo hänen rakkaudestaan musiikkiin sekä äitinsä muistoon, ja liittyy sitten musiikkiklubiin vannomalla klubivalan.
Ariel sings a song explaining her love of music and the remembrance of her mother, and she joins the club with an oath.
1. tammikuuta – Suruliputus Suomessa ja kansallinen surupäivä Ruotsissa Intian valtameren maanjäristyksen uhrien muistoksi.
The flag should be displayed at half-mast as a sign of mourning on these days: 26 December, in remembrance of victims of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Hän pyrki pitämään tämän muistoa yllä piirtämällä vuosittain kansallisena veteraanipäivänä 11. marraskuuta stripin, jossa Ressu kertoo juhlivansa veteraanipäivää yhdessä Mauldinin kanssa.
Depicting an aeroplane and a dove intertwined, it was formally dedicated on 11 November that year, Remembrance Day, with Bryan present.
Asukokonaisuutta korjataan ja parannellaan vuosi toisensa jälkeen uusilla kangaspalasten kerroksilla ja amuleteilla, joita lisätään muiston ja kunnioituksen ilmaisemiseksi.
An ensemble is repaired and refurbished for use year after year, with layers of new lappets and amulets added to express remembrance and honour.
Jackson, hänen kaksi sisarustaan ja hänen isoäitinsä Katherine tekivät suunnitelmia koota dokumenttielokuva Remembering Michael, muistoksi hänen kuolleelle isälleen.
Jackson, her two siblings and her grandmother Katherine made plans to put together a documentary film entitled Remembering Michael in remembrance of her deceased father.
noun
Muisto (Memento) perustuu olion sisäisen tilan kapselointiin.
With Memento pattern the internal state of an object is stored.
Maisemapiirustusta voi ajatella jälkenä, muistona tai jopa muistoesineenä jostain paikkaan liittyvästä kokemuksesta.
The item may be a lock of hair, a memento, or an item specially made.
Ford kehotti Charles Edisonia sinetöimään Edisonin kuolinhuoneen ilmaa sisältävä koeputki pian kuoleman jälkeen muistona.
Ford reportedly convinced Charles Edison to seal a test tube of air in the inventor's room shortly after his death, as a memento.
Nykyäänkin jotkut pyhiinvaeltajat sekä henkilöt, jotka ovat aikeissa matkustaa ulkomaille, hakkaavat muurista irti jonkin pienen laskutn tai ottavat sen raoista hieman hiekkaa muistoksi tai koska sen uskottiin tuovan onnea.
Another practice also existed whereby pilgrims or those intending to travel abroad would hack off a chip from the Wall or take some of the sand from between its cracks as a good luck charm or memento.
noun
Haettu 13.08.2009 "2 videota palauttaa muistot elämästä toisen maailmansodan aikaan".
"2 videos recollect life in World War II".
Kappale aiheutti polemiikkia sillä, että se oli kuulemma Morissetten muisto hänen kielletystä seksuaalisesta suhteesta paljon vanhempaan mieheen, kun hän oli noin 14-vuotias.
Lyrically, "Hands Clean" caused controversy, since it is reportedly the singer’s recollection of a forbidden sexual relationship she shared with a much older man when she was approximately 14 years of age.
Neuvostoliiton johtava toisinajattelijataiteilija Ilya Kabakov hahmotteli "totaalisen installaation" ideaa, jossa henkilö on samanaikaisesti sekä "uhri" että katsoja, joka toisaalta käy läpi ja arvioi installaation ja toisaalta seuraa niitä assosiaatioita ja muistoja, joita se hänessä herättää.
The artist and critic Ilya Kabakov mentions this essential phenomenon in the introduction to his lectures "On the "Total" Installation": " is simultaneously both a 'victim' and a viewer, who on the one hand surveys and evaluates the installation, and on the other, follows those associations, recollections which arise in him he is overcome by the intense atmosphere of the total illusion".
noun
Keskiajalta on muistona myös Remojärven kappelin kalmistoalue.
The shape is also reminiscent of the Waldviertel Pyramid.
Billy kantaa polaroid-kameraa joka paikkaan, ja hänen muistonsa esitellään polaroidkuvina.
Billy carries a Polaroid camera with him everywhere, and his reminiscences are illustrated with Polaroid photographs.
Ihminen tuli osalliseksi lankeemusta, menetti siunatun asumuksensa Jumalan luona samalla kun henki hylkäsi sielun, ja vajosi aineelliseen sfääriin, jossa oli jäljellä ainoastaan heikko muisto Jumalasta.
Man, however, was implicated in this fall, lost his blessed abode and his soul was deserted by the divine spirit, and sank into the material sphere, in which only a faint reminiscence of God remained alive.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test