Translation for "muisteltiin" to english

Muisteltiin

verb

• remember
• think back

Translation examples

remember verb

Ajoalueiden yöpymispaikoilla huollettiin tarvittaessa kalustoa, muisteltiin ja kerrattiin päivän tapahtumia.
Overnight sites serviced equipment, if necessary, remembered afterwards, and recalled the days events.

Tänä vuonna vietettiin myös kulttuuriperinnön eurooppalaista teemavuotta sekä muisteltiin Suomen vuoden 1918 sisällissotaa.
The event also celebrated the European theme year of cultural heritage and remembered the Finnish Civil War in 1918.

Englanninkielisellä neulakinnaslistalla muisteltiin, että Larry Schmitt olisi kirjasissaan nimennyt tämän piston tanskalaiseksi sillä perusteella, että tämä oli muutama vuosikymmen sitten suosittu pisto tanskalaisten harrastajien parissa.
On the English Nalbinding group in Yahoo, someone were remembering that Larry Schmitt had named this stith type Danish Stitch because some decades ago this stitch type was popular among Danish hobbyists.

Huvipuisto "Six Flags" oli yksi suosituimmista paikkakunnista. Häntä muisteltiin edelleen tyylikkään musiikin allanimi "Jazzland", mutta vuonna 2002 ostettu yhtiö "Six Flags Entertainment" antoi hänelle paitsi uuden nimen myös uuden elämän.
He was still remembered under the stylish musicalThe name "Jazzland", but after purchasing in 2002 the corporation "Six Flags Entertainment" gave him not only a new name, but a new life.

Vainajien juhlassa kunnioitettiin ja muisteltiin suvun edesmenneitä jäseniä.
The festival is held to remember and honor loved ones who have passed away.

Manuelia muisteltiin Ranskassa, Italiassa ja ristiretkivaltioissa maailman mahtavimpana itsevaltiaana.
Manuel would be remembered in France, Italy, and the Crusader states as the most powerful sovereign in the world.