Translation for "muistelivat" to english

Muistelivat

verb

• remember
• think back

Translation examples

remember verb

78:35 Ja muistelivat, että Jumala on heidän turvansa, ja Jumala korkein heidän lunastajansa.
78:35 And they remember that God [is

78:35 Ja muistelivat, että Jumala on heidän turvansa, ja Jumala korke
78:35 And they remembered that God was their rock, and ùGod, the Most High, their redeemer.

35 Ja muistelivat, että Jumala on heidän turvansa, ja Jumala korkein heidän lunastajansa.
35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

64:5 Sinä kohtasit niitä iloisna, jotka tekivät vanhurskautta, ja sinua muistelivat sinun teilläs.
64:5 You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways.

Hän täytti ne tismalleen sinä juutalaisen kalenterin päivänä, jona juutalaiset muistelivat, mitä Jumala oli tehnyt juutalaisten hyväksi menneisyydessä.
He fulfilled them on the very day of the Jewish calendar that the Jews remembered what God had done for Israel in the past.

64:4 Ja ei maailman alusta kuultu, eikä korville tullut ole, eli yksikään silmä nähnyt ole, paitsi sinua Jumala, mikä niille tapahtuu, jotka sinua odottavat. 64:5 Sinä kohtasit niitä iloisna, jotka tekivät vanhurskautta, ja sinua muistelivat sinun teilläs. Katso, sinä vihastuit, koska me syntiä teimme ja kauvan niissä viivyimme, mutta kuitenkin meitä autettiin.
64:4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. 64:5 Thou meetest him that rejoiceth, and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.