Translation for "muistamista" to english
verb
Translation examples
verb
Toiminnalliset Evästeet: salli meitä muistamaan valintasi.
Functional Cookies: allow us to remember your preferences.
Lorujen avulla lapset ovat opetelleet puhumaan ja muistamaan.
There is tremendous evidence that infants can learn and remember.
Kuolema (papiksi naamioituneena) vastaa: "Tulen muistamaan tuon".
The base of the monument is inscribed with the words "nous nous souvenons" ("we remember").
Pian zombeille kehitettiin kuitenkin lääkitys, joka sai heidät muistamaan henkilöllisyytensä ja elämänsä ennen kuolemaa.
They diagnosed a "mental block" that prevented him from remembering his history and identity.
Havainnollistaminen auttaa konkretisoimaan opittavaa, vastaanottamaan, ymmärtämään, jäsentämään ja muistamaan, luomaan virikkeisyyttä, herättämään ja pitämään yllä mielenkiintoa.
Attention works to make us perceive, conceive, distinguish, remember, and shorten reactions time.
Echon kaikki persoonat pyyhitään hänestä, mutta hän on tullut immuuniksi pyyhinnälle ja kykenee muistamaan kaiken.
All the characters excluding the mute suffer from amnesia and can't remember anything from their lives.
Kuitenkin se voidaan eri tavoin "opettaa" muistamaan, minkälaiseksi se oli väännetty matalassa lämpötilassa.
However, it can be "trained" to "remember" to leave some reminders of the deformed low-temperature condition in the high-temperature phases.
Jos ”futurismia kutsutaan joskus ’tieteeksi’, joka ennakoi mitä tulee, retrofuturismi on tämän ennakoinnin muistamista.”
If futurism is sometimes called a 'science' bent on anticipating what will come, retrofuturism is the remembering of that anticipation."
Hudson soittaa numeronauhoitteen vielä viimeisen kerran Masonille, yllyttäen tätä muistamaan Rusalka-aluksen sijainnin Kuuban rannikolla.
Mason finally remembers the location of the broadcast station: a Russian cargo ship called Rusalka off the coast of Cuba.
Yli 40 vuoden jälkeenkin muistan tuon tammikuun aamun jokaisen sekunnin, ja tulen muistamaan kuolemaani asti.
More than 40 years have passed, but I'll remember every second of that January morning until the day I die."
Damon ja Elena yrittävät saada Stefanin muistamaan muun muassa viettemällä hänen kanssaan laatuaikaa ja antamalla hänen lukea vanhoja päiväkirjojansa.
Damon, to make Stefan remember about his past life, gives him his journals and spends quality time with him.
verb
Kuinka brändin muistamista ja brändin tunnistamista voi testata
How to test for brand recall and brand recognition
Ole valmis muistamaan sinun toimia ennen tapahtumaa, ruoka ja lääkkeiden käyttöä voit nauttia, ja onko sinulla ollut mitään yhteyttä kumituotteita.
Be prepared to recall your
Mikä auttaa sinua muistamaan raamatunkohtia, kun tarvitset niitä toisten hyödyksi?
What will help you to recall Bible passages when you need them to help others?
Aomamen läheinen ystävyyssuhde Ayumin kanssa saa hänet muistamaan aikaisemman ystävänsä, joka oli perheväkivallan uhri ja joka teki itsemurhan sen takia.
Aomame's close friendship with Ayumi makes her recall
Niin kuin Daavid, meidätkin kutsutaan rohkaisemaan itsemme muistamalla Jumalan aiemmat pelastusteot omassa elämässämme.
Like David, we are called to strengthen ourselves by recalling God’s deliverances in our lives.
Teoreettisen ja käytännöllisen oppimisen vuorottelu lisää yleensä työvaiheiden sekä itse työnkulun muistamista.
Combining theory and practical learning generally improves how well learners recall work steps and the work procedure itself.
Aamuna, jolloin aivoverenvuoto sattui, en pystynyt kävelemään, puhumaan, kirjoittamaan tai muistamaan mitään elämästäni.
On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.
Hän sai heidät muistamaan, mitä Jeesus oli aikaisemmissa yhteyksissä heille opettanut, ja ennen kuin Jeesus ryhtyi taas puhumaan, Andreas nousi ja sanoi: ”Olen vakuuttunut siitä, että Tuomas on oikeassa, ja haluaisin mielelläni kuulla hänen kertovan, minkä merkityksen hän liittää kylväjävertaukseen.”
He caused them to recall
Hän tiesi olleensa varsin sairas, mutta hän kykeni muistamaan vain, että oli vaipunut uneen ja että hänet oli herätetty.
He knew he had been very sick, but he could recall only that he had fallen asleep and been awakened.
Keskivaikeasta dementiasta kärsivä potilas ei pysty muistamaan, missä hän on, mitä hän on viime aikoina tehnyt tai minkä nimisiä tutut ihmiset ovat.
Ed is highly forgetful and often cannot recall where he is, what time of day, or people's names.
Uusplatonilaiset käyttivät ajatusta psyykkisestä muistista osoituksena sielun taivaallisesta ja aineettomasta alkuperästä, sekä selittämään sen, kuinka ihmiset kykenivät jokapäiväisessä elämässään muistamaan maailmansielusta peräisin olevia muistoja.
The idea of psychic memory was used by Neoplatonists to demonstrate the celestial and immaterial origins of the soul, and to explain how memories of the world-soul could be recalled by everyday human beings.
verb
Komissio kehotti muistamaan, että i) päättämisen yhteydessä on varmistettava, että toteutetut hankkeet ovat niistä tehtyjen päätösten mukaisia, ii) kauden 2000–2006 hankkeiden viimeinen tukikelpoisuuspäivä on 31. joulukuuta 2010 ja iii) sovelletaan yhden muutoksen sääntöä.
The Commission insisted on bearing in mind that: (i) in dealing with closure, the projects on the ground must be in line with the relevant Decisions; (ii) the final date of eligibility for projects of the 2000-2006 period remains the 31 December 2010; (iii) the one modification rule applies.
verb
Tämä on erittäin älykäs koira, joka kykenee ei vain muistamista komentoja, mutta ajatellut tilannetta ja tehdä päätöksiä.
This is a very smart dog that is able not only to learn commands, but to think about the situation and make decisions.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test