Translation examples
verb
Jos olisimme täällä tarpeeksi kauan, muistaisit lopulta kaiken.
If we hung out here for long enough, you’d start remembering everything.
Jos se pitäisi paikkansa, varmasti muistaisimme näistä menneistä ajoista.
If it were true, we certainly would remember something about those times.
Tarkoitan, että mitä opiskelet? Tiedän etten ole koskaan aiemmin nähnyt sinua... muistaisin kyllä.
I mean, what do you study? I know I've never seen you before…I would remember.
Piirsin jotta muistaisin ja jotta voisin uskoa olleeni siellä ja kokeneeni kaiken.
I drew so that I would remember, and so that I could believe I had been there and experienced it all.
Kirjanmerkki: Jotta muistaisit paremmin tehdä harjoitustehtävät, sinun kannattaa laittaa kirjanmerkki kirjanmerkkivalikkoon kuten näytetään täällä:
Bookmark: In order to better remember to do the lessons, you should put a bookmark on the bookmark bar as shown here:
Jotta muistaisit paremmin tehdä harjoitustehtävät, sinun kannattaa laittaa kirjanmerkki kirjanmerkkivalikkoon kuten näytetään täällä: Sormien asento:
In order to better remember to do the lessons, you should put a bookmark on the bookmark bar as shown here:
Tässä kirjeessä olisi ehkä jotakin tämänkaltaista: ”Rakas minä, kirjoitan sinulle, että muistaisit, miksi minä haluan tulla.
This letter might say something like: “Dear me, I am writing to you so you will remember who I want to become.
40-vuotispäivänään hän saa salaperäisen kirjeen, jossa sanotaan: ”Rakas minä, tänään olen seitsemän vuotta vanha ja kirjoitan sinulle tämän kirjeen, jotta muistaisit ne lupaukset, jotka tein järkevässä iässä, ja myös siksi, että muistaisit, miksi minä haluan tulla.”
The day she turns 40, she receives a mysterious letter which says: “Dear me, today I am seven years old and I am writing you this letter to help you remember the promises that I made at the age of reason, and also so that you remember who I want to become.”
Tämä moderni, hieno maku, luksus, yhdistettynä näkymät lahden yli, on avain hämmästyttäväyn ainutlaatuiseen lomaan, jonka muistaisit aina.
This projection of modern, great taste, luxury, combined with the unmatched views across the bay, is the key to the astonishing unique holiday you will always remember.
verb
Vaikka muistaisit salasanasi välittömäs
Even if you recall your password immediately, it can take anywhere from a few seconds to more than 20 seconds to type in a username and password, and login to an account.
verb
GH: Kyllä, muistaisin että sanoin silloin että Howard ja Chris olivat syyl
GH: Yes, I think I said back then that Howard and Chris were guilty of neglect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test