Translation for "muinaisilta" to english

Muinaisilta

• from ancient
• from ancient times

Translation examples

from ancient

soturifilosofi Ksenofon muinaisesta Kreikasta
warrior-philosopher Xsenofon from ancient Greece

muinaisista Aasian filosofioista ja uskonnoista
from ancient Asian philosophies and religions,

Gilgamesh on eeppinen runoelma muinaisesta Mesopotamiasta.
Gilgamesh is the epic poem from ancient Mesopotamia.

Anttonen aloitti puheensa perinteikkäästi – ei muinaisista roomalaisista, vaan jo muinaisista babylonialaisista.
Anttonen started his speech traditionally: Not from ancient Romans but rather ancient Babylonians.

Sana "anoreksia" tuli sanakirjamme muinaisesta Kreikasta.
The word "anorexia" came to our lexicon from Ancient Greece.

Ihmiskunta on lähtenyt muinaisista käsikirjoituksista elektronisiin kirjoihin.
Mankind has gone from ancient manuscripts to electronic books.

Muinaisista ajoista pidettiin soittamaan pianoa, jotain yllättävää.
From ancient times was considered to play the piano, something surprising.

Tässä ovat reseptit, jotka tulivat meille muinaisista ajoista.
Here are the recipes that came to us from ancient times.

Vadelmat - tämä marja, jolla ihmiskunta on tuttu muinaisista ajoista.
Raspberries - this berry, with which mankind is familiar from ancient times.

Sota. sodan historia muinaisesta Egyptistä Irakiin.
War: From Ancient Egypt to Iraq.

Vanhoja kannabislöytöjä on tehty myös muinaisesta Egyptistä.
There is also a collection from ancient Egypt.

Gilgameš tai Gilgamesh on eeppinen runoelma muinaisesta Mesopotamiasta.
The Epic of Gilgamesh is an epic poem from ancient Mesopotamia.

Vanhimmat tunnetut peruukit ovat peräisin muinaisesta Egyptistä.
The columns represent the oldest known examples of their type from ancient Egypt.

Vertailu muinaisen Egyptin näytteisiin osoitti kuitenkin että virhe oli varsin pieni.
Examples of maps from ancient Egypt are quite rare.

Nimi pohjautuu muinaisen kreikan kieleen ja tarkoittaa sekakiveä.
The scientific name is derived from Ancient Greek and has the same meaning.

Singh, Simon: Koodikirja: salakirjoituksen historia muinaisesta Egyptistä kvanttikryptografiaan.
The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography.

Planeettojen nimitys tulee muinaisen kreikan ktoonisista jumalista, joiden alkuperä on maan sisuksissa.
The name Daphne, derived from Ancient Greek, carries the same meaning.

Sobekneferu (kirjaimellisesti Neferusobek) oli toinen tunnetuista naispuolisista hallitsijoista muinaisessa Egyptissä.
Isetemkheb (Asetemakhbit) is the name of several noble and royal women from Ancient Egypt.

Muinaisesta karheakarvaisesta laumasta lähtien nämä koirat olivat arvostettuja vahteja ja karjan ajajia.
From ancient rough-coated stock, these dogs were prized guardians and drovers.

from ancient times

Lähi-kuningaskunnassa heitä kutsutaan Luniksi ja palvellen muinaisista ajoista.
In the Middle Kingdom they are called Lun and worship from ancient times.

Museo esittelee Venäjän historian muinaisista ajoista nykyaikaan.
Presented in the museum items reflect the history of Russia from ancient times to present days.

Muinaisista ajoista sitä kutsutaan vartija, lukittu aidan takana omaisuutta.
From ancient times it is called a watchman, locked behind a fence of property.

Monimutkaisempia rituaaleja kuvataan erityisillä kirjoituskirjoilla, jotka tunnetaan muinaisista ajoista.
More complex rituals are described in special spell books, which are known from ancient times.

Muinaisista ajoista, ihmiset ovat kiinnittäneet huomiota kauneudellaan ja yrittää parantaa sitä.
From ancient times, people have paid attention to her beauty and tries to improve it.

Muinaisista ajoista, laivojen toimi symbolina runsaus,tuomat tuulet veden.
From ancient times, ships served as a symbol of abundance,brought by the winds on the water.

Ei-perinteiset ja rohkeat tee-lehtien ja lisäaineiden yhdistelmät luotiin muinaisista ajoista.
Non-traditional and daring combinations of tea leaves and additives were created from ancient times.