Translation for "muina vuosina" to english

Muina vuosina

• other years
• in other years

Translation examples

other years

Muina vuosina rahoitusasema heikkeni.
In other years the financial position weakened.

Muina vuosina esitettyjen tiedustelujen tiivistelmät 2016 2017
Summaries of queries from other years 2016 2017

Muina vuosina saatavilla on pelkästään perheiden demografisia tietoja.
In other years only demographic data on families are available.

Muina vuosina vaikutus oli alle miljardi euroa ja EMU -alijäämässä enintään yhden prosenttiyksikön luokkaa.
In the other years the effect was under EUR one billion and in EMU deficit at most around one percentage point.

Parina vuonna festari on myyty loppuun ja muinakin vuosina 2500 maksimikävijämäärä on jääty vain pari sataa vajaaksi.
The festival has been sold out a few times and in other years, the maximum number of 2,500 visitors was only a couple of hundred short.

Suomessa laskenta tehdään nyt lähes samoin kuin muinakin vuosina, mutta tiedonkeruussa otetaan huomioon EU-asetuksessa mainitut uudet tietotarpeet. Kirjoittaja Pekka Myrskylä on kehittämispäällikkö Tilastokeskuksen henkilötilastot-yksikössä
In Finland the population census is carried out now almost in the similar way as in other years, but the new information needs specified in the EU regulation are taken into consideration in the collection of data.

Als aikavälillä mahdollisimman Pinta ja Underground LIC LIC Vastuuvapauden salama, ja sähkön Näin, näin voi väliaikaisesti (jäljellä jaksot kasvukauden) aiheuttaa ulkonäkö cropmarks, jotka muina vuosina välttämättä näy lainkaan.
A discharge of lightning, and electricity supplied by that, thus may temporarily (for the remaining period of the growing season) cause the appearance of cropmarks, which in other years may not appear not at all.

Viitaten: onko mahdollista, että jotkin näistä tapauksista oli käytössä väliintulon lähellä salama vastus ja oireet visualisoidaan että joskus olla näyttämättä yhtään mitään, ja muina vuosina ilman sähköä interventio oli täysin näkymätön.
However, it is possible that some of these cases were enabled by the intervention of a nearby lightning and visualising of resistance symptoms that sometimes do not show anything at all, and in other years without electricity intervention were completely invisible. Archaeological reasoning

Kautta kulkua sähkön läheisyydessä voidaan siis havainnoitavissa cropmarks Tämä myös rakenteet sijaitsevat kuivassa ja syvyys, että heidän läsnäolonsa kautta havaittavia muutoksia rakenteessa, väri, sävy ja ulkonäkö sato muina vuosina ei ole vaikutusta.
Through the passage of electricity in their vicinity may thus be observable as cropmarks also structures that are located in such a depth, that their presence through observable changes in structure, color, shade and appearance of the crop in the other years has no effect.

Perustuslain mukaan parlamentin on kokoonnuttava 125 päivän ajan joka neljäs vuosi ja muina vuosina 90 päivän ajan.
The state legislature is constitutionally-mandated to meet for 125 days every four years and 90 days in other years.