Translation examples
adverb
Nämä muutokset, muiden muassa, löytyvät ympäri taistelukenttää.
These changes, along with many more, can be found throughout the battlefield.
Parannuksia ovat muun muassa parempi näkyvyys ja parannetut turvajärjestelmät sekä Volvon tekninen tuki ja brändäys.
Improvements include greater visibility and safety systems, along with Volvo technical support and branding.
Vaikka amerikkalaiset onnistuvat tappamaan useita saksalaissotilaita, moni heistäkin – muun muassa Jackson, Mellish ja Horvath – saa surmansa.
Although they inflict heavy casualties on the Germans, most of the paratroopers, along with Jackson, Mellish,
Se vaikuttaa edellisten ratsumiesten yhdistelmältä. Neljäs ratsumies tuo muassaan lisää sodankäyntiä, nälänhätää ja hirvittäviä tauteja.
The fourth horseman of the Apocalypse will bring further warfare and terrible famines along with awful plagues and diseases.
Näihin kuuluu muun muassa sitrusmehu ja muita hedelmämehuja, ja joukkoon mahtuu myös vanilja sekä aromaattisia yrttejä ja mausteita.
Citrus and other fruit juices find their way in, along with vanilla and aromatic herbs and spices.
Kanssaesiintyjinä Kokkosen teoksissa ovat toimineet muun muassa koirat, muurahaiset, linnut, puut, kalliot, pilvet ja sään ilmiöt.
Along with people, Kokkonen’s works have featured dogs, ants, birds, trees, rocks, clouds and weather phenomena, to name a few.
Viron on myös toteutettava toimia yleispalvelujen luonteen eli jatkuvan saatavuuden säilyttämiseksi muun muassa erityistariffeja asettamalla.
Further efforts to rebalance prices are needed, however, along with measures to maintain the affordability of the universal service through special tariffs.
Tämä teknologia voi myös muun muassa vähentää moottorin, jarrujen ja renkaiden sekä muiden osien kulumista.
The technology can also help reduce the amount of wear and tear on the engine, brakes and tyres, along with other components.
Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että navigaattori näyttää karttanäkymän muun muassa ehdottaessaan vaihtoehtoista reittiä.
This means, for example, that your GO shows the map view when an alternative route is being suggested, along with several other sets of circumstances.
Lukuisiin lisäominaisuuksiin lukeutuu muun muassa tiedostojen tallennuksen ja siirron kannalta kätevä USB-muistitikkutyyppinen liitäntä.
Along with the Direct USB stick for convenient storage and transfer of files as well as additional features, it is yet another must-have feature.
Muita Hitlerin päämajoja Führerbunkerin ohella oli muun muassa Wolfsschanze.
One of the chief cities, along with Blois itself, was Chartres.
Tätä he käyttävät hyödykseen muun muassa puhuessaan dinosaurusten kanssa.
In the end he has to leave it behind along with the dinosaurs.
Tuotantopäällikkö tekee käsikirjoituksen tuotannollisen purun yhdessä muun muassa apulaisohjaajan kanssa.
It turns out to be part of the headmaster, along with the handbook.
Tuomiokirkon ja Retretin ohella Schöneman on opastanut myös muun muassa Turun linnassa.
La Condamine, along with Maldonado, returned by way of the Amazon River.
Sisätiloissa tehtyjä uudistuksia olivat muun muassa uusi ohjauspyörä ja kehittyneempi tietoviihdejärjestelmä.
Works included a new public address system along with improved passenger information systems.
Hän on kirjoittanut yli kaksikymmentä teosta, lähinnä romaaneja, ja lisäksi muun muassa elokuvakäsikirjoituksia.
He has produced over 83 works, primarily films along with some video games.
Taideteos alkoi myös hiljalleen muuttua epäviralliseksi kaatopaikaksi, ja sen tunneleissa poltettiin muun muassa autoja.
According to initial reports, a bus was completely burned, along with many cars.
Jansson oli mukana perustamassa Kemiön Nuorisoseuraa muun muassa työtoverinsa Adèle Wemanin kanssa.
Claude was very active in the downtown drug trafficking trade along with his brother Adrien.
Hänestä vasemmistoliiton ja vihreiden erona on muun muassa suhde ammattiyhdistysliikkeeseen.
The status of the Greens as a party of the Left has, along with Labour; been disputed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test