Translation for "mossadeqin" to english

Mossadeqin

• mossadegh

Translation examples

mossadegh

Voit lisätä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitä ne ohjeen mukaan. Parlamentti nimesi Mossadeqin Iranin uudeksi pääministeriksi 28. huhtikuuta 1951 äänin 79–12.
On 28 April 1951, the Shah appointed Mossadegh as Prime Minister after the Majlis (Parliament of Iran) nominated Mosaddegh by a vote of 79–12.

Mossadeq pantiin sotaoikeuteen maanpetoksesta, josta hän sai kolmen vuoden vankeustuomion.
Mossadegh himself was placed before a military court and sentenced to three years in prison.

Lopulta tilanne johti monarkistien, Mossadeqin kannattajien ja Tudeh-puolueen kommunistien katuyhteenottoihin.
The party would become associated with street violence against the supporters of Mossadegh and the Tudeh Party.

Tuomionsa jälkeen Mossadeq siirrettiin kotiarestiin kyläänsä Teheranin lähettyville, jossa hän kuoli 5. maaliskuuta 1967.
Mossadegh was kept under house arrest at his Ahmadabad residence, until his death on 5 March 1967.

Hän oli mukana toteuttamassa Iranin pääministerin Mohammed Mossadeqin syrjäyttämistä CIA:n vallankaappauksessa vuonna 1953.
A controversial figure in politics, he was instrumental in overthrowing Prime Minister Mohammad Mossadegh's government in 1953 Iranian coup d'état.

Vuonna 1953 CIA auttoi syrjäyttämään Iranissa öljyteollisuuden valtiollistaneen pääministerin Muhammad Mossadeqin ja palauttamaan šaahi Muhammad Reza Pahlavin valtaan.
In 1953 US Central Intelligence Agency overthrew the Iranian government of Prime Minister Mohammed Mossadegh and restored Shah Mohammed Reza Pahlavi.

19. elokuuta – ”Operaatio Ajax”: CIA auttoi syrjäyttämään Mohammed Mossadeqin hallituksen Iranissa pitääkseen šaahi Mohammad Reza Pahlaviin valtaistuimella.
August 19 – Cold War: the CIA helps to overthrow the government ofs Mohammed Mossadegh in Iran, and retain Shah Mohammad Reza Pahlavi on the throne (see Operation Ajax).

Lopulta 15. elokuuta 1953 šaahi lähti maanpakoon ja lensi Bagdadin kautta Roomaan kirjoitettuaan ensin kaksi kuninkaallista määräystä, joissa toisessa erotettiin Mossadeq ja toisessa hänen tilalleen nimitettiin kenraali Fazlollah Zahedi.
On 15 August, after the first attempted coup d'état failed, the Shah fled first to Baghdad and then to Rome, Italy, after signing two decrees, one dismissing Mossadegh and the other naming Zahedi to replace him as Prime Minister.