Translation examples
Itse asiassa Moronin viimeinen kehotus kirjan lopussa on yhteenveto tästä teemasta.
In fact, Moroni’s concluding invitation at the end of the book is a summary of this theme.
Joseph sanoo, ensimmäisessä kirjoittamassaan kertomuksessaan Moronin vierailuista, niin selvästi kuin mahdollista:
In his first written account of Moroni's visits, Joseph said as clearly as he possibly could that
Nopea pääsy rannalle (200m) ja Moronin joen ja 2 km päässä Soudan satamasta.
Quick access to the beach (200m) and the Moroni river and 2km away from the port of Souda .
Nyt, katso, tämä Lehi oli mies, joka oli ollut Moronin kanssa enimmässä osaa hänen kaikista taisteluistaan, ja hän oli Moronin akaltainen mies, ja he riemuitsivat toistensa turvallisuudesta; niin, he olivat rakkaita toisilleen ja rakkaita myös koko Nefin kansalle.
Now behold, this Lehi was a man who had been with Moroni in the more part of all his battles; and he was a man like unto Moroni, and they rejoiced in each other’s
4 Ja katso, tuon suuren Moronin kaupungin minä olen antanut vajota meren syvyyksiin ja sen asukkaiden hukkua.
4 And behold, that great city Moroni have I caused to be asunk in the depths of the sea, and the inhabitants thereof to be drowned.
1 aIsäni Mormonin kirje, kirjoitettu minulle, Moronille; ja se on kirjoitettu minulle pian sen jälkeen, kun minut oli kutsuttu palvelutyöhön.
1 An epistle of my afather Mormon, written to me, Moroni; and it was written unto me soon after my calling to the ministry.
Näyttelyssä on esillä ensimmäistä kertaa Suomessa myös muitten huomattavien taiteilijoiden kuten Lorenzo Lotton, Tintoretton, Girolamo Romaninon ja Giovanni Battista Moronin maalauksia.
The exhibition also marks the first time that works by other important artists, including Lorenzo Lotto, Tintoretto, Girolamo Romanino and Giovanni Battista Moroni, have been exhibited in Finland.
Sitten, kun te tosiaan näette Hänet, kuten me kaikki tulemme näkemään, teistä tuntuu kuten Moronista, kun hän sanoi: ”Ja nyt minä jätän kaikille jäähyväiset.
Then, when you do see Him, as we all will, it will be for you as it was for Moroni when he said: “And now I bid unto all, farewell.
Kaupungista on noin 165 kilometrin matka Komorien pääkaupunkiin Moroniin.
It is located 6.9 kilometers from the country's capital, Moroni.
Myöhemmin myös useat muut myöhempien aikojen pyhien liikkeet varhaiset kannattajat kertoivat nähneensä enkeli Moronin näyssä.
In addition to Smith, several other early Mormons said they had visions where they saw the angel Moroni.
Yemenian lento 626 oli Jemenin Sanaasta Komorien Moroniin 30. kesäkuuta 2009 suuntautunut lento, jossa lentokone putosi mereen Komorien rannikolla.
On 30 June 2009, Yemenia Flight 626, flying from Yemen to Moroni crashed into the Indian Ocean while on final approach to the airport.
Mormoniteologia samaistaa enkeli Moronin sen Ilmestyskirjan enkelin kanssa, joka lentää viimeisinä päivinä taivaan laella ja jonka tehtävänä on ilmoittaa iankaikkinen "evankeliumi maailman asukkaille, kaikille kansoille ja heimoille ja kielille ja maille" (Ilm.
Moroni is commonly identified by Latter-day Saints as the angel mentioned in Revelation 14:6, "having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test