Translation for "moraalilaki" to english

Moraalilaki

• the moral law
• moral law

Translation examples

the moral law

Moraalilaki, se on kaikille sama, ja eläimille liikaa.
The moral law, he is one for all, and for animals too.

Eedenin moraalilaki ei poikennut Dalamatian seitsemästä käskystä paljonkaan.
The moral law of Eden was little different from the seven commandments of Dalamatia.

Samoin tapahtuu moraalisten tekojen kohdalla: henkilö saattaa olla noudattamatta Jumalan moraalilakia ja elää lihallisesti, mutta lopulta Jumalan moraalilaki vaikuttaa hänenkin elämässään ja hän loukkaa itsensä tavalla tai toisella.
The same is true of moral actions: a person may disobey God’s moral law through fleshly living, but he will only prove the moral law of God true by breaking himself in some way via his own behavior.

Sama koskee moraaliteologian moninaisia aiheita. Niitä käsiteltäessä käytetään ilman muuta sellaisia käsitteitä kuin esimerkiksi moraalilaki, omatunto, vapaus, henkilökohtainen vastuu, syyllisyys jne., jotka on määritelty filosofisen etiikan piirissä.
This is no less true of the different themes of moral theology, which employ concepts such as the moral law, conscience, freedom, personal responsibility and guilt, which are in part de

Jopa noissa 613:ssa Mooseksen laissa, jotka jakautuivat moraalilakiin, terveys/hygienialakiin sekä ylistystä koskeviin lakeihin, enintä siinä, mitä Hän sanoi, oli, että valitse elämä, valitse siunaus*, ja jos teet, mitä minä käsken, voi olla kuin taivas maan päällä*.
Even in the 613 laws of Moses, which were divided between the moral law, the health/sanitary law, and the laws of worship, the most He said was choose life, choose blessing*, and if you do what I command it could be like heaven on earth*.

74:7.20 (836.9) Eedenin moraalilaki ei poikennut Dalamatian seitsemästä käskystä paljonkaan. Mutta adamiitit opettivat monia lisäsyitä siihen, miksi näitä käskyjä oli noudatettava. Esimerkiksi murhaa koskevan kiellon osalta esitettiin ihmisen sisimmässä olevan Ajatuksensuuntaajan läsnäolo lisäsyyksi siihen, miksei ihmiselämää saanut tuhota.
74:7.20 (836.9) The moral law of Eden was little different from the seven commandments of Dalamatia. But the Adamites taught many additional reasons for these commands; for instance, regarding the injunction against murder, the indwelling of the Thought Adjuster was presented as an additional reason for not destroying human life.

Vanhempien vastuullisuus ilmenee psyykkisten, taloudellisten, psykologisten ja sosiaalisten edellytysten suhteen joko harkitussa ja auliissa päätöksessä kasvattaa runsaslukuinen perhe tai vakavin perustein ja asianmukaisesti moraalilakia kunnioittaen tehdyssä päätöksessä välttää kulloisellakin hetkellä tai jopa määräämättömäksi ajaksi uuden lapsen syntymää.
In relation to physical, economic, psychological and social conditions, responsible parenthood is exercised, either by the deliberate and generous decision to raise a numerous family, or by the decision, made for grave motives and with due respect for the moral law, to avoid for the time being, or even for an indeterminate period, a new birth.