Translation for "moraalikoodit" to english

Moraalikoodit

• moral codes
• moral code

Translation examples

moral codes

Yhteisten moraalikoodien tarve on todella suuri.
The need for shared moral codes is truly great.

Olemme nähneet miten strategian kehittäminen on korvattu moraalikoodin toteuttamisella.
We have seen the enactment of a moral code replace the elaboration of a strategy.

Jotkut ihmisistä uskovat, että ihmiset eivät tarvitse lainsäädäntöä, vaan että moraalikoodit riittävät.
Some believe that people do not need legislation - that moral codes suffice.

Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksien julistus ja sille pohjautuvat ihmisoikeussopimukset ovat kansojen oman ilmoituksen mukaan tällaisia moraalikoodeja.
The Universal Declaration of Human Rights and the human-rights conventions based on it are, as the peoples themselves have announced, moral codes of this kind.

Se tarkoittaa, että on olemassa todellista yksimielisyyttä, joskin siihen liittyy huomattavia paikallisen korostuksen eroja, ja ehkäpä ei yksikään moraalikoodi sisällä kaikkea.
It means that there is substantial similarity, even though there are considerable local differences of emphasis and, perhaps, no one moral code that includes everything.

Paremminkin se melkein kuoli, tarkemmin se jakautui kerroksiin, toisaalta teennäisiin virallisiin Moraalikoodin tulkintoihin, joista puuttui siveysopillisten kirjailijoiden teräväjärkisyys ja stoalaisten loisto, ja sen vuoksi ne olivat ikävystyttäviä jopa propagandisteille, ja toisaalta etiketin mukaiseen kirjallisuuteen sovellettavaksi kelpaavampiin ja käytetympiin, mutta koskien vain inhimillisen käyttäytymisen ulkoisia puolia ja täysin riisuttuina filosofisen kirjallisuuden antamista perusteluista.
Moreover, it was almost suppressed, to be more exact: pages torn, on the one hand, according to the hypocritic interpretation of the Moral code, the sharpmindedness of the moral writers and Stoian brilliance were stripped but instead the dull even for first class propagandists, and on the other hand the more attractive and entertaining but concerning the external side of the human behavior and litterature completely without philosophic foundation were according to the etiquette.