Translation examples
Napsauta BlackBerry ®-painiketta ja näet kuinka monta prosenttia akun on jäljellä!
Just click the BlackBerry® menu button and you see what percentage of your battery is left!
Näet kuinka monta prosenttia kutakin resurssityyyppiä vaihdettiin viimeisten tuntien aikana.
You will be able to see how many percentage of each resource type got traded during the last couple of hours.
Suhteellinen kosteus tarkoittaa, miten monta prosenttia ilmankosteus on kylläisyystasosta. Se lasketaan yleensä suhteessa kylläisen höyryn tiheyteen.
The relative humidity is the percentage of saturation humidity, generally calculated in relation to saturated vapour density.
TV:n keskimääräinen viikkotavoittavuus (prosenttia) Kuinka monta prosenttia kohderyhmään kuuluvusta henkilöistä katsoi vähintään minuutin viikon aikana.
Percentage of the people in the demographic group that have watch the channel for at least one minute during an average week.
Ehkä ennen kuin koskaan ajatellut, miten vietät rahaa, kuinka monta prosenttia menoista käytettiin viihdettä, ja mitä on tehtävä.
Maybe before You thought about how You spend money, what percentage of expenditure is spent on entertainment, and what to do.
Toinen ominaisuus - jakelu satoja yleisintä sanaa, eli kuinka monta prosenttia kokonaismäärä sanoja osuu, on, ja niin edelleen.
Another feature - the distribution of hundreds of the most common words, ie what percentage of the total number of words falls on the, of, and so on.
Se mittaa, montako prosenttia käyttäjistä palaa pelin ääreen, kun edellisestä pelauskerrasta on kulunut päivä, 10 päivää tai 30 päivää.
The second is called the retention rate, which measures what percentage of players return to a game after one day, 10 days or 30 days.
Jos kirjoitat prosenttiluvun % valmiina -ruutuun (esimerkiksi 15 %), tehtäväpalkki esittää edistymispalkin, joka osoittaa, kuinka monta prosenttia tehtävästä on suoritettu.
If you type a percentage in the % Complete box (for example 15%), the task bar shows a progress bar to indicate what percentage of the task is complete.
Mikäli työntekijällä on useita pääasiallisia työtehtäviä (esim. "siivous ja ruoanlaitto"), tulee työtehtävien jakautuminen ilmoittaa (eli miten monta prosenttia työajasta henkilö tekee mitäkin työtehtävää).
If a worker has several main duties (e.g. "cleaning and cooking"), the division of duties shall be indicated (i.e. the percentage of working time a person uses for each duty).
Vaikka onkin todettava selkeästi, että nuorisotyöttömyysaste ei kerro, kuinka monta prosenttia kaikista nuorista on työttömänä, työtä hakevien nuorten osuus on merkittävä.
Although it is important to clarify that the youth unemployment rate does not indicate the percentage of all young people who are unemployed, a significant percentage remains of young people who are seeking work.
Aiemmin osinkotuotto ilmoitettiin kertomalla, kuinka monta prosenttia osinko oli osakkeen nimellisarvosta.
Most schedules were ad valorem basis, a percentage of the value of the item.
Oman pääoman tuottoaste (ROE) kertoo, montako prosenttia yritys on tuottanut omalle pääomalle.
The return on assets (ROA) shows the percentage of how profitable a company's assets are in generating revenue.
Sijoitetun pääoman tuottoaste (ROI) kertoo, montako prosenttia yritys on tuottanut yritykseen sijoitetulle, tuottoa vaativalle pääomalle.
ROI refers to the money that a business or a corporation earns as a percentage of the full value of their assets which have been invested.
Mutta kuinka monta prosenttia vedestä henkilöstä, ei kaikki tiedä.
But how many percent of the water in a person, not everyone knows.
harraste On mielenkiintoista tietää, kuinka monta prosenttia vettä henkilöstä?
It is interesting to know how many percent of water in a person?
On mielenkiintoista tietää, kuinka monta prosenttia vettä henkilöstä? liiketoiminta
It is interesting to know how many percent of water in a person? Business
Veteen joutuvat yhteiset muovit voivat pitkällä aikavälillä kasvaa monilla prosentilla.
Common plastics exposed to water can, in the long term, expand by many percent.
Se on käytännössä termi sille, kuinka monta prosenttia luonnollisesta valosta tavoittaa silmän.
It’s basically a term for how many percent of the natural light that reaches the eye.
Pelin tahti ilmaisee kuinka monta prosenttia Energy Points-pisteestä yhden euron panostus muodostaa (tai vastaava summa valuutassasi).
A game's rate expresses how many percent of 1 EnergyPoint a bet of €1 generates (or currency equivalent).
Urheilu ravitsemus laihtuminen Millainen urheiluravitsemus ja onko sitä tarpeen ollenkaan, riippuu siitä, kuinka monta prosenttia ihonalaisista rasvoista ihmisellä on.
What kind of sports nutrition and whether it is needed at all depends on how many percent of subcutaneous fat a person has.
Se riippuu intensiteetti vahingot kasvit (solut), kuinka monta prosenttia vaikuttaa toksiinien tai mekaanisesti vaurioitunut, ja miten ne pystyvät käsittelemään sitä sitten.
It depends on the intensity of damage to plants (cells), how many percent are affected by toxins or mechanically damaged, and how they are able to deal with it then.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test