Translation for "moniäänisiä" to english

Moniäänisiä

• polyphonic

Translation examples

polyphonic

Ilmainen Nopea ja helppo tapa puhtaaksi moniäänisiä musiikkia kaikille Android-laitteisiin
Free A fast and easy way to transcribe polyphonic music for all android devices

Loppu jää jumittamaan samaa riffiä, jota höystetään toisella riffillä ja moniäänisellä laululla.
The final will bog down the same riff, which is seasoned with another riff and polyphonic singing.

VAIHDA KIELI ---- WAPTRICK On iso kokoelma ladattavia vapaa moniäänisiä soittoää
CHANGE LANGUAGE ---- WAPTRICK offers a big collection of downloadable free polyphonic ringtones in midi format for Nokia, Samsung, Sony Ericsson, Motorola, Siemens and other cell phones.

Teoksia määrittää kerronnallisen, suunnitellun ja esittävän ristiriita suhteessa moniääniseen, spontaaniin ja ei-esittävään.
The works are defined by a conflict between the narrative, planned and figurative and the polyphonic, spontaneous and non-representational.

64 Moniäänisiä ääniä laivalla GAIA tekee mahdollista soittaa massiivinen äänet kokematta Huomautus drop-out. Integroitu
With 64 polyphonic voices onboard, GAIA makes it possible to play massive sounds without experiencing note drop-out.

Kansainvälisellä kentällä keskustelu julkaisuista on vilkasta, ja niiden kautta esiin pyrkii entistä moniäänisempi arkkitehtuurin kulttuuri.
On the international scene, the discourse on publications remains lively as they provide a channel for an increasingly polyphonic architectural culture.

Perustuu legendaarinen Nova heritage piiri tarjoaa suuren valikoiman ammatillinen äänet ja tuotanto valmis yksiääniset ja moniääniset laastaria.
Based on the iconic Nova heritage the Circuit boasts a huge range of professional sounds and production ready monophonic and polyphonic patches.

Suu-urut (笙, shēng) on vanha, laajalle alueelle Aasiassa levinnyt soitin ja yksi maailman harvoista moniäänisistä puhallinsoittimista.
Chinese mouth-blown organ (笙, shēng) is an old instrument that is broadly spread in Asia. It’s one of the rare polyphonic instruments.

Yhteistoiminnan ydin on moniäänisessä dialogissa, jossa kuullaan kaikkien osallisten kokemuksia ja kehitellään yhdessä synnytettyjä ajatuksia ja tekoja.
The core of co-operation is in polyphonic dialogue: listening to the experience of every participant and together developing the thoughts and actions this generates.

Moniääniset kansalaisyhteiskunnat luovat edellytykset kansalaisten yhteiskunnalliselle osallistumiselle, ihmisoikeuksien toteutumiselle ja luovat pohjan demokraattisille yhteiskunnille. Seis silpomiselle
Polyphonic societies create the prerequisites for the participation of citizens in society and for the realisation of human rights, and provide the basis for a democratic society.

Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 2015, Ruotsin akatemian perustelujen mukaan ”hänen moniäänisistä teoksistaan, kärsimyksen ja rohkeuden monumentista ajassamme”.
She was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature "for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time".