Translation for "moniteuri" to english

Moniteuri

• moniteur

Translation examples

moniteur

Hae hotellit lähellä kohdetta: Librairie le Moniteur
Search hotels near Librairie le Moniteur Check-in: Depart:

Librairie le Moniteur on yksi Pariisi kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä.
Paris is known for interesting sites like Librairie le Moniteur.

Tammikuun 20. päivänä »Moniteur» ilmoitti, että ero oli myönnetty koko ministeristölle.
On January 20 the Moniteur announced that the resignation of the entire ministry had been accepted.

Le Moniteur du Commerce International Magazine riveissä meidät parhaiten kokopäiväinen MBA Ranskassa (2014).
Le Moniteur du Commerce International Magazine ranks us best full-time MBA in France (2014).

Samana iltana Bonaparte julkaisi »Moniteurissa» kirjeen, jossa hän antoi Oudinotille mitä suurimman tunnustuksensa.
Bonaparte that same evening inserted a letter in the Moniteur in which he lavished the greatest appreciation on Oudinot.

Librairie le Moniteur kohteen lähellä on erilaisia hotellivaihtoehtoja, kuten Hotel Atelier Saint Germain ja Victoria Palace Hotel.
Librairie le Moniteur is close to a variety of hotels, with choices such as Hotel Atelier Saint Germain and Victoria Palac

Louis Bonaparte oli julkaissut »Moniteurissa» adjutantilleen Edgard Neylle osoittamansa kirjeen, jossa hän asetti paavin hallituksen riippuvaiseksi perustuslaillisista takeista.
Louis Bonaparte had inserted a letter to his military aide, Edgar Ney, in the Moniteur, in which he bound the papal government to constitutional guarantees.

11 Ulkomaisten työntekijöiden palvelukseen ottamisesta 30.4.1999 annetun lain täytäntöönpanosta 9.6.1999 tehdyn kuninkaan päätöksen (arrêté royal du 9 juin 1999 portant exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l’occupation des travailleurs étrangers; Moniteur belge 26.6.1999, s.
The Royal Decree of 9 June 1999 11 Article 2(2) of the Royal Decree of 9 June 1999 implementing the Law of 30 April 1999 on the employment of foreign workers (Moniteur belge of 26 June 1999, p.

11 Kuten 9.4.2004 annetun Brysselin aluesuunnittelua koskevan koodeksin (Code bruxellois de l’aménagement du territoire; Moniteur belge, 26.5.2004, s. 40738; jäljempänä CoBAT) 1 §:n 2 momentista ilmenee, kyseisellä koodeksilla pyritään erityisesti saattamaan direktiivi 2001/42 voimaan Belgian oikeusjärjestyksessä.
11 As is apparent from the second paragraph of Article 1 thereof, the Code bruxellois de l’aménagement du territoire (Brussels Town and Country Planning Code) of 9 April 2004 (Moniteur belge, 26 May 2004, p. 40738) (‘the CoBAT’), is intended, in particular, to transpose the SEA Directive into Belgian law.

»Moniteurin» täytyi ilmoittaa sille virallisesti, että se aika oli ollut ja mennyt, jolloin tasavalta näki aiheelliseksi tehdä kunniaa proletariaatin harhakuvitelmille, ja vasta tappio sai proletariaatin vakuuttumaan siitä totuudesta, että sen aseman pieninkin parantaminen pysyy utopiana porvarillisen tasavallan puitteissa, utopiana, joka muuttuu rikokseksi heti kun se tahdotaan toteuttaa.
The Moniteur had to inform it officially that the time was past when the republic saw any occasion to bow and scrape to its illusions, and only its defeat convinced it of the truth that the slightest improvement in its position remains a utopia within the bourgeois republic, a utopia that becomes a crime as soon as it wants to become a reality.

Poika avusti isäänsä Moniteur universel -nimisessä sanomalehdessä.
Its name perhaps referred to the French newspaper Le Moniteur Universel.

Le Moniteur Universel -lehdessä julkaistu pidätysmääräys pakotti Vaublancin pakenemaan Luxemburgin suuntaan, jossa hän liittyi kuninkaan seuraan Ghentissä.
An ordre d'arrestation, published by Marshal Davout in Le Moniteur Universel, forced him to flee towards Luxembourg, joining Louis XVIII at Ghent.