Translation examples
Teokset ovat leikitteleviä ja monitasoisia tuntoja herättäviä.
The works are playful and evoke feelings on many levels.
Voittanut käsikirjoitus kertoo runollisella ja monitasoisella tavalla tanskalaisen Regine Olsenin (1822-1904) elämäntarinan, ja erityisesti hänen suhteensa teologi ja filosofi Søren Kierkegaardiin.
The poetic winning libretto operates at many levels and tells the life st
Philadelphiassa USA:ssa työskentelevän Odili Donald Oditan visuaalisesti ja käsitteellisesti monitasoisessa seinämaalauksessa Ajan kaari (2011) on useita kiinnekohtia Lagosiin.
SENSE OF CHAOS The Philadelphia-based artist Odili Donald Odita’s visually and conceptually layered wall painting Time Curve (2011) resonates within the context of Lagos on many levels.
Artiklan hakemisto Etusivu Home Based Business Monitasoisen markkinointi
Article Directory Home Home Based Business Multilevel Marketing
Konvertterit perustuvat ABB:n patentoituun monitasoiseen topologiaan, ja niissä käytetään uusimpia puolijohdeteknologioita.
The converters are based on ABB’s patented multilevel topology and built with the latest semiconductor technology.
Saksan suunnittelu - ominaista selvä viivoja ja muotoja.Käyttää, mukaan lukien, valmistuksessa monitasoisen katot.
German design - characterized by clear lines and shapes.Used, including, in the manufacture of multilevel ceilings.
Kun luot monitasoisen kipsilevy katto kylpyhuoneessa, kostealla kipsilevyä, joka taipuu helposti.
When you create a multilevel plasterboard ceiling in the bathroom, use a damp drywall, which bends easily.
Suunnittele ja toteuta yksinkertaisia tai vaativia monitasoisia projekteja, joilla on tiukat kustannus- ja laskutusvaatimukset.
Plan and execute simple or complex multilevel projects with strict costing and billing requirements.
Tällä järjestelyllä kukkapenkkiin, huomauttavat, että voit osoittaa aluetta käytetään monitasoisen kukka istutus
At arrangement of flower beds, observe that you can point to any area used multilevel flower planting
Mahdollista on luoda myös monitasoisia muotoja, saada stretch-katto “aaltoilemaan”, muodostaa luontevia taipumia.
It is also possible to create multilevel forms, to make a stretch ceiling „undulate“ and form the smooth bendings.
Nexansilla on runkolinjojen ja radiojärjestelmien valokaapelit monitasoisia analogisia ja digitaalisia rautatiesovelluksia varten (ERTMS/ETCS).
Nexans provides trunk line and radio system optical fiber for multileveled analogue and digital railway applications (ERTMS/ETCS).
Vaikka Jean Bernardin esitys oli erinomainen, Marcin vastaus oli ’ei’, koska me emme olleet kiinnostuneita monitasoisista yrityksistä.
Although Jean Bernard’s presentation was brilliant, Marc’s answer was ‘no’ because we were not interested in multilevel companies.
Kolmannen tason vastentahtoinen, spontaani kehitys korvautuu tarkoituksenmukaisella, tietoisella ja itseohjatulla tarkastelulla elämästä monitasoisesta näkökulmasta.
The involuntary spontaneous development of Level III is replaced by a deliberate, conscious and self-directed review of life from the multilevel perspective.
Koska henkilö suhteuttaa ja vertailee kokemuksiaan monitasoiseen, pystysuuntaiseen näkökulmaan, alempien valintojen suosimisesta tulee mahdotonta, kun ylempi vaihtoehto on saatavilla tai kun se on kuviteltavissa.
As events in life are seen in relation to this multilevel, vertical view, it becomes impossible to support positions that favor the lower course when higher goals can be identified (or imagined).
Tällainen näkökulma on tulos elämän kokemisesta suhteessa henkilön sisäiseen arvohierarkiaan (monitasoiseen katsantoon) ja sitä seuraavaan arvostukseen sen potentiaalista, millaista elämä voisi olla, millaista sen tulisi olla ja millaista se on.
This perspective results from seeing life in relation to one's hierarchy of values (the multilevel view) and the subsequent appreciation of the potential of how life could be, and ought to be, lived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test