Translation examples
Monistettavilla ideoilla suuri vaikutus ympäristöön ja talouteen
Replicable ideas have a major impact on the environment and economy
Tämä toimintamalli voisi olla monistettavissa hyvin monenlaisiin ympäristöihin ja toimialoille.
This operating model could be easily replicated in different environments and sectors.
Tämä tehdään tuotteistamalla tarjoamaa monistettaviksi toimialakohtaisiksi ratkaisuiksi sekä niihin liittyviksi palveluiksi.
This is done by turning services into replicable, sector-specific packages of solutions and related services.
Tukiohjelman tavoitteena on edistää uuteen energiateknologiaan perustuvia kansallisesti ja kansainvälisesti monistettavia ratkaisuja.
The objective of the scheme is to promote nationally and internationally replicable solutions based on new energy technologies.
Tiekartassa nostetaan esille parhaita käytäntöjä ja pilotteja, jotka ovat helposti monistettavissa ja tarjoavat lisäarvoa kansallisesti.
The road map highlights best practices and pilots that can be easily replicated and provide added value on a national scale.
Myös Oulun kaupungin rakennusvalvonnan kanssa on ollut yhteishanke helposti monistettavien korjausratkaisuiden löytämiseksi erityisesti pientaloissa.
Moreover, a joint project with the building supervision authorities of the City of Oulu has been under way to seek easily replicable renovation solutions particularly for single-family houses.
Oleelliseksi nähtiin, että markkinan kehittymistä ja sen syntymistä edistäviin toimenpiteisiin tulisi tarttua nopeasti ketterän, kokeilevan ja monistettavan kehittämisen keinoin.
They considered it essential to tackle the development of the market and related actions quickly through agile, experimental and replicable measures.
Haluamme ottaa kehitystyöstä parhaat ja toimivimmat ideat kaupallistettaviksi ja monistettaviksi – vain siten kestävät innovaatiot yleistyvät toimialallamme.
We want to develop the best and most feasible ideas and ensure their commercialisation and replication – this is the only way for effectively spreading innovations in our field.
Monitieteisyys ja moniammatillisuus antavat lisäarvoa sekä opetukseen että oppimiseen, ja toimintamalli on monistettavissa myös muihin tiedekuntiin ja oppiaineisiin.
Multidisciplinarity and multi-professionalism bring added value to both teaching and learning, and the model can also be replicated by other faculties and academic subjects.
Mikromonistus on vegetatiivinen monistus, joka mahdollistaa monistaa vaikeasti monistettavien kasvien klooneja.
Micropropagation is vegetative reproduction, which makes it possible to reproduce clones of plants, which are difficult to be reproduced.
Parhaista valinnoista tehdään monistettavat, suositeltavat konseptit niin kuluttajille kuin myös alan yrityksille.
The best options will be developed into reproducible, recommended concepts both for consumers and for the companies operating in the industry.
Haemme toteutettavaksi uudenlaisia kaupallisia malleja, jotka palvelevat suuria kohderyhmiä ja ovat monistettavissa mahdollisesti myös muihin asumisen ja kaupan keskuksiin.
We are looking for new commercial concepts that service large target groups and can be reproduced also in other shopping and residential centres.
Hanke tuo yhteen yritykset ja kaupunkien toimijat, jolloin yhteistoiminnan kautta etsitään monistettavia ratkaisuja rakennusten, rakennusryhmien ja aluetason energiatehokuuden parantamiseen.
The project brings together businesses and representatives of the city organisation and thus enables the mutual search for reproducible solutions for improving energy efficiency in buildings, groups of buildings and at a regional level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test