Translation for "monipuolisesti" to english

Monipuolisesti

• diversely
• in many ways

Translation examples

diversely

Arvostan monipuolisia työtehtäviäni.
I appreciate the diversity

Menukin vaikutti riittävän monipuoliselta.
Menu seemed diverse enough.

Käyttöalueet ovat monipuoliset:
The areas of application are diverse:

Räätälöityjä ohjelmia, monipuolisia näkymiä
Tailor-made programmes, diverse perspectives

Monipuolisia aiheita kotimaisessa mediassa
Diverse topics in domestic media

Nopeampi, tarkempi ja monipuolisempi.
Faster, more precise, more diverse.

Olemme monipuolisia ja osallistavia
We are diverse and inclusive

monipuoliset matkailupalvelut, pre/post tourit
diverse tourism services, pre

Monipuoliset mahdollisuudet tiedonsiirron parametrointiin
diverse possibilities for data transfer parametrization

Lue lisää monipuolisista palveluistamme!
Read more about our diverse services!

Tessenin käyttötavat olivat monipuoliset.
Denison’s personal interests were diverse.

Laji elää monipuolisissa elinympäristöissä.
Found in extremely diverse habitats.

Italian goottilainen maalaustaide kehittyi monipuoliseksi.
Goan Catholic literature is diverse.

Monipuolisin sorkkaeläinlajisto löytyy Afrikasta.
Most of the diverse bovid species occur in Africa.

2.0-versio oli huomattavasti monipuolisempi.
The 2000 chart was a more diverse affair.

Teos esittelee antiikin yhteiskunnat monipuolisesti.
Firstly, the sheer diversity of the communities is exemplary.

Fahd pyrki muokkaamaan Saudi-Arabian taloutta monipuolisemmaksi.
Sahm campaigns for more diversity in economics.

Heimo on monipuolisimmin edustettu Uudessa-Kaledoniassa.
The region with the highest diversity is New Caledonia.

Ranskan Guayanan kulttuuri heijastaa väestön monipuolisia sukujuuria.
Public holidays in Fiji reflect the country's cultural diversity.

Ylijohtajana Voipio kehitti Merentutkimuslaitosta aiempaa monipuolisemmaksi.
She made considerable efforts to make the Jet Propulsion Laboratory more diverse.

in many ways

Rosmariinihydrolaattia voidaan käyttää monipuolisesti sekä ihon että hiusten hoidossa.
Rosemary Hydrolate can be used in many ways for hair and skincare.

Tervolan Kätkävaaran luontopolulla on monipuolisesti huomioitu esteettömyys.
Accessibility is taken into consideration in many ways on the Kätkävaara nature trail in Tervola.

BOSU Balance Trainer Pro Edition harjoittaa monipuolisesti tasapainoa ja vakautta.
With the BOSU Balance Trainer Pro Edition one can train balance and stability in many ways.

Samalla esitellään monipuolisesti suomalaista arktista osaamista, yhteistyötä sekä parhaita käytänteitä.
At the same time, it will showcase Finnish arctic expertise, cooperation and best practices in many ways.

asiakasarviota näytä Video BOSU Balance Trainer Pro Edition harjoittaa monipuolisesti tasapainoa ja vakautta.
With the BOSU Trainer Pro Edition one can train balance and stability in many ways.

Haluamme kaupunkina edistää liikkumista monipuolisesti ja tehdä liikkumisen mukavaksi ja sujuvaksi.
As a city, we want to promote physical activity in many ways and make it comfortable and smooth.

Laskenta- ja simulointiteknologioita voidaan hyödyntää monipuolisesti teollisuuden tuotannon ja prosessien kehittämisessä.
Modelling and simulation technology can be utilised in many ways in the development of industrial production and processes.

Keskeinen sijainti sekä monipuoliset joukkoliikenneyhteydet ovat palvelleet hotellia ja sen asiakkaita monella tapaa.
Central location and good public transport links serve the hotel and its clients in many ways.

Aurinkorimoituksia voidaan käyttää monipuolisesti sisä- ja ulkotiloissa esimerkiksi aidoissa, tilanjakajissa, koristeseinissä ja katoissa.
Solar shade profiles can be used in many ways indoors and outdoors; fences, partitions, effect walls, ceilings etc.

Kokonaisvaltaisen hankintaprosessin merkitystä liiketoiminnan strategisena osana tutkittiin monipuolisesti. Asiantuntijahaastattelut täydensivät lähdeaineistoa.
The meaning of comprehensive procurement process and its importance as a strategic part of the business was studied in many ways.

Toki niitäkin monipuolisesti löytyy.
However, they differ in many ways as well.

Pitkän ja monipuolisen historiansa ansiosta Charleston pysyi etelän kulttuurisena ja aatteellisena keskuksena.
In many ways, the fire helped put Charleston on the map as a great cultural and architectural center.