Translation for "monimutkaisuuksissaan" to english

Monimutkaisuuksissaan

• complexities
• in their complexities

Translation examples

complexities

Tarkastele maailman asioihin liittyviä monimutkaisuuksia ja prosesseja.
Overview Examine the complexities and processes involved in world affairs.

Jatkuvasti muuttuva mieliala on yksi naisluonnon monimutkaisuuksista.
Constantly changing mood is one of the complexities of female nature.

Kun katsomme maailmaa kohtaamme loputtomia monimutkaisuuksia, uusia kysymyksiä.
When we look at the world we are faced with endless complexities, ” she continues.

Prosessien monimutkaisuuksissa on eroja, ja tämä on otettava huomioon arvioitaessa robottien kouluttamiseen tarvittavaa aikaa.
There are differences within the process complexity and this needs to be considered when estimating the time needed to train the robot.

Ura IBSH: n visio "Dynaamisten johtajien luominen" on kouluttaa opiskelijoita erilaisista monimutkaisuuksista, joita maailman yritykset kohtaavat lähitulevaisuudessa.
Career IBSH’s vision “Creating Dynamic Leaders” is about educating students about the various complexities that the world’s businesses will face in the near and distant future.

c) kerrota mainittu tieto uudessa maailmankatsomuksessa, uusissa monimutkaisuuksissa ja ajatusten visioissa, uusissa tietämyksissä ja teoreettisissa järjestelmissä huomioimatta tieteellistä tietämystä, jolla tietoa koskevan vuoropuhelu tapahtuu.
c) articulate said knowledge in new worldviews, in new complexities and visions of thought, in new knowledge and theoretical systems, without ignoring scientific knowledge, with which dialogue of knowledge takes place.

Kurssin tavoitteena on selvittää sionistisen hankkeen, juutalaisten diasporan yhteisöjen ja niiden suhteet Israelin moderniin valtioon sekä Israelin yhteiskunnan syviin monimutkaisuuksiin perustuvan teorian perustana.
The course aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.

Enemmistölle elämä ei ollut mukavaa, etenkään kasan alimmille, mutta heillä ei ollut kysymyksiä joita meillä tänään on, kysymysten monimutkaisuuksia elämän tarkoituksesta tai päämäärästä.
It was not a nice life for most people, certainly the ones at the bottom of the heap, but they didn't have the questions that we have today, the complexities of questions about what was the meaning of life, purpose of life.

Master of Science in Global Health tarjoaa sinulle tarvittavat tiedot ja taidot hallita näitä monimutkaisuuksia antamalla sinulle hyvän teoreettisen perustan, sekoitettuna sovellettavien luokkien ja harjoittelun kanssa.
The Master of Science in Global Health provides you with the necessary knowledge and skills to manage these complexities by giving you a sound theoretical basis, mixed with applied classes and an internship.

Esimerkiksi jos haluat perustaa liiketoiminnan Kiinassa ulkomaalaisena ja jos olet kumppanisi yrityksesi kanssa konsultointipalveluidemme kanssa, voimme tarjota sinulle laajan valikoiman tukipalveluja, kuten saada yrityksesi rekisteröitymiseen, saada kaikki tarvittavat selvitykset, saada lisenssejä, paikallisten työvoimaorganisaatioiden järjestämistä, logistiikkapalvelujen tarjoamista, yritystoiminnan perustamista, auttamista tutustuttaessa paikalliseen työyhteisöön, ammattitaitoisen koulutetun ja luotettavan työntekijän tarjoamisessa sekä auttaa hallitsemaan byrokraattisia monimutkaisuuksia. johtopäätös
For example, if you want to set up a business in China as a foreigner and if you partner with us for your business consulting services we can provide you a broad spectrum of support services like getting your company registered, getting all the needed clearances, getting your licenses, arranging local workforce, providing logistic service, helping you set up your business, helping you acquaint yourself with the local work culture, providing you professionally trained and reliable employees, and helping you wade through bureaucratic complexities.

Albumin sanoituksissa käydään läpi äitiyttä, romanttisten suhteiden monimutkaisuuksia, rakkauden eri vaiheita sekä henkilökohtaisen onnellisuuden etsimistä.
The album's lyrics explore motherhood, the complexities of romantic relationships, stages of love and the search for personal happiness.

Hän lisäsi vielä, että sarjaa koskevien kansainvälisten lähetysten ”monimutkaisuuksien” vuoksi, Netflix ei voisi esittää Agent Carteria maailmanlaajuisesti, sillä ”Jotkut yhteistyökumppanimme esittävät sitä edelleen, joten he kiistelisivät asiasta sopimustensa kautta.
He also added that due to existing international broadcasting "deal complexities" for the series, Netflix would not have been able to air Agent Carter globally, as "Some of those output partners still had it on the air, so they would argue its covered by their output .