Translation for "monimutkaistaa" to english

Monimutkaistaa

verb

• complicate
• perplex

Translation examples

complicate verb

Ilmastonmuutos monimutkaistaa konflikteja entisestään
Climate change further complicates conflicts

Muutoin on todennäköistä monimutkaistaa tilannetta.
Otherwise, there is a probability of complicating the situation.

Poistaa monimutkaisten keruu- ja kierr
Eliminates the need to manage complicated collection and recycling programmes

Tauti monimutkaistaa maissin ulkonäön pohjalla.
The disease is complicated by the appearance of corns on the soles.

Joskus sairaus monimutkaistaa lamaannuttavan strabismuksen kehittyminen.
Sometimes the disease is complicated by the development of paralytic strabismus.

Kuitenkin monimutkaistaa asioi
However, to complicate matters, abdominal pain can also occur without inflammation, distention or loss of blood supply, like in the case of irritable bowel syndrome.

Sitä monimutkaistaa sen jälkeen ympäristöä aiheuttavat tekijät, jotka akt
It is subsequently complicated by environmental triggering factors that activate proliferation.

Mutta tässä ei ole mitään monimutkaist
But there is nothing complicated in this; you need only a little calmness and gentle hands of your mother

Ruokatorven syöpä sanotaan olevan erittäin vakavien ja monimutkaisten taudin.
Esophageal cancer is said to be a very serious and complicated disease.

Onko sinulla huonoja kokemuksia monimutkaisten ja halpojen markkinatelttojen kokoamisesta?
Bad experiences with the set up of complicated and cheap market tents?

Näiden käyttö ei välttämättä liity monimutkaisten matemaattisten kokonaisuuksien laskemiseen.
These features are not associated with any significant clinical complications.

Tapa, jolla väittämät johdetaan havainnoista, kuitenkin monimutkaistaa ongelmaa.
Along with the definition debates, the question of what it is complicates the issue.

Mutta tämä vain monimutkaistaa asioita, kun Bill ja Connie rakastuvat oikeasti toisiinsa.
Complications arise when Connie and Bill actually fall in love.

Kirjailijan entinen naisystävä Nina Stockley (Florence Billings) palaa kuvioihin ja monimutkaistaa asioita.
Elliott's wife (Linda Thorson) arrives on the set, complicating matters further.

Sellaiset työkalut kuin korkean tason ohjelmointikielet, olio-ohjelmointi ja tekniikat kuten testauskeskeinen kehitys, on kehitetty helpottamaan isojen monimutkaisten ohjelmistojen kehityksen hallintaa.
Tools such as high-level programming languages and techniques such as programming in the large, code refactoring and test-driven development, exist to make it easier to maintain large, complicated programs.

John von Neumannin teos "Teoria itsestään monistuvista automaateista" Artikkeli pohjautuu von Neumannin Illinoisin yliopistossa vuonna 1949 pitämiin luentoihin koskien "Monimutkaisten automaattien teoria ja rakenne".
The first academic work on the theory of self-replicating computer programs was done in 1949 by John von Neumann who gave lectures at the University of Illinois about the "Theory and Organization of Complicated Automata".